exibições de letras 28.980

Serenade

Versailles

A superação da ausência em "Serenade" de Versailles

A música "Serenade", da banda Versailles, aborda de maneira sensível a dor causada pela ausência de alguém querido e o desejo de reencontro. A letra utiliza a imagem da estrela cadente para representar a efemeridade e o impacto marcante de quem partiu. No verso “眩しい光はあなた 夜空を纏う涙” ("A luz brilhante é você, lágrimas envolvendo o céu noturno"), a pessoa amada é comparada a uma luz intensa que, mesmo distante, ainda ilumina e emociona quem ficou.

O processo de luto e superação é central na canção. O narrador relembra promessas e a força compartilhada para enfrentar dificuldades, como em “どんなに大きな壁も二人で越えて行こう” ("Por maiores que fossem as barreiras, nós as superaríamos juntos"). Com a ausência repentina, surgem insegurança e medo, expressos em “全てが怖くて どこまで行けばいい? もう歩けないよ” ("Tudo me assusta, até onde devo ir? Não consigo mais caminhar"). A esperança de reencontro aparece nos sonhos, vistos como uma "chave para o coração" capaz de reabrir portas fechadas pela dor. No final, a música transmite gratidão e amadurecimento: “ありがとう もう眠ってて 一人で歩けるから” ("Obrigado, pode descansar agora, pois consigo caminhar sozinho"). Assim, "Serenade" mostra o caminho da saudade à aceitação, simbolizando um novo começo com a promessa de trazer a manhã ao céu noturno.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Carolina e traduzida por Bianca. Legendado por Reila e mais 1 pessoas. Revisão por Lety. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Versailles e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção