Tour de Francia

Tour de France

Tour de Francia

Na praia e com honrasEn la playa y con honores
Nós enterramos os relógiosEnterramos los relojes
Funeral para o despertadorFuneral por el despertador
Em seguida, em um cavalo de bicicletaLuego, en un corcel ciclista
Nós vamos ao redor da ilhaDamos vueltas a la isla
E não há pódio para o vencedorY no hay podio para el vencedor
Eles escreveram nossos nomesEscribieron nuestros nombres
Com pinceladas brancas e para trásCon brochazos blancos y al revés
Igual ao TourmaletIgual que en Tourmalet
Lançado por um mês, eles vãoLanzados por un mes, van
Perdido no pelotãoPerdidos en el pelotón
Salvo contra o relógioSalvados a contrarreloj
Nos braços do sofá, eles vãoEn brazos del sofá, van
Nadar no pedal traseiroNadando en contrapedal
Afundado em geralHundidos en la general
Mas à tonaPero a flote
Cromos, cartões, tons, cochilosCromos, naipes, sombras, siestas
Livros antigos e um feitoLibros viejos y una gesta
Que olha para a TVQue se asoma en el televisor
Queens no bar da praiaReinas en el chiringuito
Eles olham para um homem baixoMiran a un señor bajito
Quem deixou sua camisa na areiaQue dejó en la arena su maillot
Carne voadoraCarne de meta volante
Frota de água-viva no sprintFlota de medusas al sprint
Agosto chega ao fimAgosto llega al fin
Setembro é aqui, vaiSeptiembre ya está aquí, van
Perdido no pelotãoPerdidos en el pelotón
Salvo contra o relógioSalvados a contrarreloj
Nos braços do sofá, eles vãoEn brazos del sofá, van
Nadar na montanha-russa ...Nadando en contrapedal…