Бриллианты (Brillianty)

Diamantes

Бриллианты (Brillianty)

Eu vou ficar um pouco em frente ao espelhoЯ немножко постою у зеркала
Não mais que uma horaНе больше часа
Tudo fechado nesse mundo, meu DeusВсе закрыто в этом мире Боже мой
Tudo é cinquenta por centoВсё фифти-фифти
Não sei como, mas seja o que forЯ не знаю как, но что бы ни было
Não vou me deixar levarНе поддаваться
Em nenhum lugar, ninguém, nada, de jeito nenhumНигде, никто, ничем, никак
Eu fechei, eu esqueciЯ закрыла, я забыла
Isso já não importa maisВсё это уже не важно
Só um pouquinho de dor aqui e aliТолько чуть-чуть разболелось где-то там
Na área do coraçãoВ области сердца
Essa linha é coberta de ouroЭта линия покрыта золотом
Costurada de vermelhoПрошита красным
Em nenhum lugar, ninguém, nada, de jeito nenhumНигде, никто, ничем, никак

Não quero me perder em dúvidasНе хочу теряться в сам-сам-сомнениях
Escolher uma entre cem opçõesВыбирать один из ста вариантов
Todas são lindas, sem exceçãoВсе они прекрасны без исключения
Os melhores amigos das garotas são os diamantesЛучшие друзья девушек, это бриллианты
Os melhores amigos das garotas são os diamantesЛучшие друзья девушек, это бриллианты

Eu vou ficar um pouco em frente ao espelhoЯ немножко постою у зеркала
Vou me sentir melhorМне станет легче
Vou sorrir, acenar com a mão e mentalmenteУлыбнусь, взмахну рукой и мысленно
Mandar tudo pro infernoПошлю всё к чёрту
Finalmente não tenho mais medo e vou responderНаконец-то мне бояться нечего и я отвечу
Em nenhum lugar, ninguém, nada, de jeito nenhumНигде, никто, ничем, никак

Não quero me perder em dúvidasНе хочу теряться в сам-сам-сомнениях
Escolher uma entre cem opçõesВыбирать один из ста вариантов
Todas são lindas, sem exceçãoВсе они прекрасны без исключения
Os melhores amigos das garotas são os diamantesЛучшие друзья девушек, это бриллианты
Os melhores amigos das garotas são os diamantesЛучшие друзья девушек, это бриллианты

Não quero me perder em dúvidasНе хочу теряться в сам-сам-сомнениях
Escolher uma entre cem opçõesВыбирать один из ста вариантов
Todas são lindas, sem exceçãoВсе они прекрасны без исключения
Os melhores amigos das garotas são os diamantesЛучшие друзья девушек, это бриллианты
Os melhores amigos das garotas são os diamantesЛучшие друзья девушек, это бриллианты
Os melhores amigos das garotas são os diamantesЛучшие друзья девушек, это бриллианты