Future Nostalgia

Nostalgia do Futuro

Future Nostalgia

Eu me vi tocando guitarraI saw myself playing guitar
Me peguei pintando um quadroI caught myself painting a picture
Eu me vi saindo em turnêI saw myself going on tour
Tocando na frente de um milhão de pessoas fodidasPlaying in front of million fucking people
Uhuh, todos esses sonhos nunca vão se realizarUhuh all these dreams will never come true
Todas essas visões vão ficarAll these visions will stay
Nostalgia do futuroFuture nostalgia

Tão pertoSo close
E ainda impossível deAnd yet impossible to

E eu tenho certeza que você sabe disso tambémAnd I'm so sure you know it too
A incapacidade de se moverThe inability to move
A corda que amarra sua mãoThe rope that ties your hand
Enquanto você não consegue entenderAs you fail to understand
Por que aquela única coisa que poderia te completarWhy that one thing that could complete you
Sempre parece estarAlways seems to be
Tão perto, tão perto, tão pertoSo close, so close, so close
E ainda impossível de alcançarAnd yet impossible to reach

Há um ritmo para o drama?Is there a pace to the drama
Estou sendo empurrado pela trama?Am I shoved through the plot?
Há um sentido nas reviravoltas ou elas estão só lá para chocar?Is there a point to the twists or are they just there to shock?
E quando os créditos rolarem na telaAnd when the credits roll on the screen
Vai parecer apenas um sonho?Will it seem just like a dream?
Vai ficar como nostalgia do futuro?Will it stay future nostalgia?

Nostalgia do futuroFuture Nostalgia

Eu me vi tocando guitarraI saw myself playing guitar
Me peguei pintando esse quadroI caught myself painting this picture
(Tão perto, tão perto)(So close, so close)
Na próxima cena eu vou sair em turnêNext shot I'm going on tour
Conquistando o mundo todo fodidoConquering the whole fucking world

E quando os créditos rolarem na telaAnd when the credits roll on the screen
Vai parecer apenas um sonho?Will it feel just like a dream?
Vai ficarWill it stay