Through the Orchard

Pelo Pomar

Through the Orchard

A marionete de uma mente fracaThe puppetry of a weakened mind
Catarsis das minhas mãosCatharsis from my hands
Enquanto os mundos colidemAs the worlds collide
Sou eu quem puxa as cordas agoraIt is I who pulls the strings now

Condenando um a buscar para sempreCondemning one to forever seek
Seu fruto dourado divinoHis golden fruit divine
Mas o pomar só se estende por milhasBut the orchard only runs for miles
Com maçãs podres e sorrisos ásperosWith rotten apples and gritty smiles

Arrependimento cobiçadoCoveted regret
Sinto que ela mentiu pra mimI sense she lied to me
Profecia que eu estabeleciProphecy I set
Ela achou que eu não veria?Did she think I'd fail to see?
Culpa dentro desses olhosGuilt within these eyes
Uma chance emocionante, masA thrilling chance but
Por que ele não sente nada?Why does he feel nothing?
Por que eu não sinto nada?Why do I feel nothing?

Eu lanço uma pedra no lago de fogoI cast a stone into the lake of fire
Cada salto é um desejo deEvery skip desire to

Limpar minha mente, abraçar um tempoClear my mind, embrace a time
Quando rios enchem minhas peles de boi com vinhoWhen rivers fill my oxen hides with wine
A verdade implorada, eu nunca alcançareiTruth beseeched, I'll never reach
Mas cantarei para sempre essaBut forever sing this
canção de crescimento pelos caminhos do pomarsong of growth down orchard rows
Reanimar a vida da qual me escondoReanimate the life from which I hide
Para sempre, através da paz e da guerraEvermore, through peace and war
Mas as linhas que marcam meu rosto nunca vão desaparecerBut the lines that mark my face will never fade

Nunca vão desaparecerThey'll never fade
Nunca vão desaparecerThey'll never fade

Eu caminho pelo caminho que divideI walk along the dividing path
Em direção à árvore velhaTowards the elder tree
De um lado está a alegria da colheitaTo one hand lies the harvest joy
Do outro: a misériaTo the other: misery

Suba nos meus braçosClimb into my arms
Meu pescoço se estica para cimaUpwards my neck cranes
Dance entre as estrelasDance among the stars
Uma maçã ainda permaneceOne apple still remains
Pegue-a se você ousarPick it if you dare
Um aviso dos antigos,A warning from the ancient ones,
Os arquitetos de tudo sob os céusThe architects of all beneath the skies

Uma última maçã envenenada vai para o cestoOne last poison apple to the bushel goes
Até que o sidra flua'Till the cider flows

Limpar minha mente, abraçar um tempoClear my mind, embrace a time
Quando rios enchem minhas peles de boi com vinhoWhen rivers fill my oxen hides with wine
Essa mistura tóxica serve para renovarThis toxic brew serves to renew
Cantarei para sempre essaI'll forever sing this
Canção de crescimento pelos caminhos do pomarSong of growth down orchard rows
Não importa onde o caminho que eu sigoNo matter where the path on which I stride
Me leve, eu manterei isso verdadeiroLeads me to, I'll hold it true
Mas as linhas que marcam meu rosto nunca vão desaparecerBut the lines that mark my face will never fade

Nunca vão desaparecerThey'll never fade

Pelo pomar da vida meus pés guiamThrough the orchard of life my feet guide
Das árvores crescem os frutos do desejoFrom the trees grow the fruits of desire
Essas provações inspiram contos do homem erranteThese trials inspire tales of the wandering man
Sem mapa em suas mãosNo map in his hands

(Solo: T. Crnkovic)(Solo: T. Crnkovic)
(Solo: J. Wright)(Solo: J. Wright)