Alta Voz (part. Doctor Krápula)

Voz aguda (parte. Doutor Krápula)

Alta Voz (part. Doctor Krápula)

De quando para cá, a verdade virou crime?¿De cuándo a acá, se ha vuelto un delito la verdad?
Hoje é um branco vivo que ousa pensarHoy es un blanco viviente quien se atreve a pensar
As balas soam mais altas no escuroLas balas suenan más fuerte en la oscuridad
Quando o conhecimento não pode mais respirarCuando el conocimiento ya no puede respirar

Se o coração de alguém para e não consegue falarSi el corazón de alguien paró y no puede hablar
Minha alma clama para que eu lhe empreste minha músicaMi alma me pide a gritos que le preste mi cantar
E quando vejo um olhar que me diz: algo está erradoY al ver una mirada que me dice: Algo anda mal
Eu não vou ficar parada, não vou calar mais a bocaNo voy a quedarme quieto, ya no me voy a callar

Fale mais alto! Mova as ideias!¡Alza tu voz! ¡Mueve las ideas!
Vamos dançar para que a festa ilumineVamo' a bailar pa que la fiesta se prenda
Fale mais alto! Tire essa bandagem!¡Alza tu voz! ¡Quítate esa venda!
Vamos dançar para que a festa não morraVamo' a bailar pa que la fiesta no muera

A minha alma esta armadaA minha alma está armada
Eu não vou calar, nãoEu não vou calar, não

Se o coração de alguém para e não consegue falarSi el corazón de alguien paró y no puede hablar
Minha alma clama para que eu lhe empreste minha músicaMi alma me pide a gritos que le preste mi cantar
E quando vejo um olhar que me diz: algo está erradoY al ver una mirada que me dice: Algo anda mal
Eu não vou ficar parada, não vou calar mais a bocaNo voy a quedarme quieto, ya no me voy a callar

Fale mais alto! Mova as ideias!¡Alza tu voz! ¡Mueve las ideas!
Vamos dançar para que a festa ilumineVamo' a bailar pa que la fiesta se prenda
Fale mais alto! Tire essa bandagem!¡Alza tu voz! ¡Quítate esa venda!
Vamos dançar para que a festa não morraVamo' a bailar pa que la fiesta no muera

Agir sem pensar é como falar por falarActuar sin pensar, es como hablar por hablar
Somos escravos da boca, é a verdadeSomos esclavos de la boca, es la verdad
É aí que o peixe morre, você vê de novoPor ahí muere el pez, ya lo ves otra vez
Se não fizermos nada, isso ainda é para trásSi no hacemos nada, esto sigue al revés
Nós avançamos, nunca voltamosVamos pa' delante, nunca para atrás
É hora de começar a levantarEs el momento de empezar a levantar
O que você e eu, juntos, podemos sonharLo que tú y yo, juntos, podamos soñar
É hora de andar novamenteEs el momento de volver a caminar

Fale mais alto! Mova as ideias!¡Alza tu voz! ¡Mueve las ideas!
Vamos dançar para que a festa ilumineVamo' a bailar pa que la fiesta se prenda
Fale mais alto! Tire essa bandagem!¡Alza tu voz! ¡Quítate esa venda!
Vamos dançar para que a festa não morraVamo' a bailar pa que la fiesta no muera