La Ley Del Monte

Amor e memória na tradição de “La Ley Del Monte”

"La Ley Del Monte", de Vicente Fernández, utiliza o maguey, planta típica do México, como símbolo central para falar sobre amor, memória e honra. O narrador grava os nomes do casal na folha do maguey, transformando esse gesto em uma promessa de eternidade e em um desafio à transitoriedade dos sentimentos humanos. O ato, descrito no verso “Grabé en la penca de un maguey tu nombre / Unido al mío, entrelazados / Como una prueba ante la ley del monte / Que allí estuvimos enamorados” (Gravei na folha de um maguey seu nome / Unido ao meu, entrelaçados / Como prova diante da lei do monte / Que ali estivemos apaixonados), remete à “lei do monte”, expressão que representa os códigos de honra e verdade do campo mexicano.

A música aborda a dor da desilusão quando a parceira nega o passado, mas o narrador encontra consolo na certeza de que a natureza preserva a verdade do que viveram. O trecho “Ahora dices que ya no te acuerdas / Que nada es cierto, que son palabras / Yo estoy tranquilo porque al fin de cuentas / En nuestro idilio, las pencas hablan” (Agora você diz que não se lembra / Que nada é verdade, que são palavras / Eu estou tranquilo porque, no fim das contas / Em nosso romance, as folhas falam) mostra como o protagonista se apoia na marca deixada no maguey para validar seus sentimentos. O final, em que novas folhas continuam a brotar com os nomes gravados, reforça a ideia de que o amor verdadeiro deixa marcas indeléveis, perpetuadas pela própria natureza. Assim, a canção conecta elementos da cultura rural mexicana a temas universais de amor e memória, transmitindo uma nostalgia direta e profunda.