El Rey

Orgulho e resiliência em "El Rey", de Vicente Fernández

"El Rey", eternizada por Vicente Fernández e composta por José Alfredo Jiménez, destaca a autoconfiança do protagonista logo no início, com a frase “con dinero y sin dinero, yo hago siempre lo que quiero” (com dinheiro ou sem dinheiro, eu sempre faço o que quero). Esse verso mostra que sua identidade e dignidade não dependem de riqueza ou aprovação social. A música usa a metáfora da “piedra en el camino” (pedra no caminho) para representar os obstáculos inevitáveis da vida, reforçando que cada desafio contribui para a formação de um caráter resiliente e independente.

O refrão “pero sigo siendo el rey” (mas continuo sendo o rei) funciona como um manifesto de orgulho pessoal, mesmo diante da solidão e da falta de compreensão, como em “no tengo trono ni reina, ni nadie que me comprenda” (não tenho trono nem rainha, nem ninguém que me compreenda). O personagem se coloca como soberano de si mesmo, dono de suas escolhas e de seu destino, independentemente das circunstâncias externas. A referência ao conselho do arriero — “que no hay que llegar primero, pero hay que saber llegar” (não é preciso chegar primeiro, mas é preciso saber chegar) — valoriza a experiência e a sabedoria adquiridas ao longo da vida, mais do que a busca por reconhecimento imediato. "El Rey" se tornou um símbolo de resiliência e orgulho individual, celebrando a capacidade de manter a dignidade e a autonomia mesmo diante das adversidades.