Cuando Te Canses de Llorar

Quando Você Se Cansar de Chorar

Cuando Te Canses de Llorar

Quando já todosCuando ya todos
Te negarem amizadeTe nieguen su amistad
Lembre-se de mimAcuérdate de mí

Quando você se sentirCuando te sientas
Na mais completa solidãoEn plena soledad
Lembre-se de mimAcuérdate de mí

Quando seus olhosCuando tus ojos
Se cansarem de chorarSe cansen de llorar
Lembre-se de mimAcuérdate de mí

E se você me disserY si me dices
Que quer voltarQue quieres regresar
Eu vou dizer que simYo te diré que sí

Não vou te imporNo he de ponerte
Nenhuma condiçãoNinguna condición
Se você quiser voltarSi quieres tú volver

Vou fingirHaré de cuenta
Que infâmias e traiçãoQué infamias y traición
São coisas do passadoSon cosas del ayer

Que foram esquecidasQue se olvidaron
Diante deste novo diaAnte este nuevo día
Tão cheio de harmoniaTan lleno de armonía
Que hoje te ofereço de novoQue hoy te vuelvo a ofrecer

E quando você sentirY cuando sientas
Sua vida já vaziaTu vida ya vacía
Aqui está a minhaAquí tienes la mía
Se você quiser voltarSi quieres tú volver

Não vou te imporNo he de ponerte
Nenhuma condiçãoNinguna condición
Se você quiser voltarSi quieres tú volver

Vou fingirHaré de cuenta
Que infâmias e traiçãoQué infamias y traición
São coisas do passadoSon cosas del ayer

Que foram esquecidasQue se olvidaron
Antes do novo diaAntes del nuevo día
Tão cheio de harmoniaTan lleno de armonía
Que hoje te ofereço de novoQue hoy te vuelvo a ofrecer

E quando você sentirY cuando sientas
Sua vida já vaziaTu vida ya vacía
Aqui está a minhaAquí tienes la mía
Se você quiser voltarSi quieres tú volver