Janitzio

Janitzio

Janitzio

São suas redes de prataSon tus redes de plata
De uma renda tão sutilDe un encaje tan sutil
Borboletas que dormemMariposas que duermen
Na noite de safiraEn la noche de zafir

Como brilha a LuaComo brilla la Luna
Sobre o lago de cristalSobre el lago de cristal
Assim brilham seus olhosAsí brillan tus ojos
Quando acabam de chorarCuando acaban de llorar

Noite de serenataNoche de serenata
De prata e organdiDe plata y organdí
Lamentos para a ingrataQuejas para la ingrata
Que por traidor perdiQue por traidor perdí

Plenilúnio de glóriaPlenilunio de gloria
História que se vaiHistoria que se va
Ilusão que se perdeIlusión que se pierde
E que nunca voltaráY que nunca volverá

Se me mata sua ausênciaSi me mata tu ausencia
Se me afoga a inquietudeSi me ahoga la inquietud
Se não tem clemênciaSi no tienes clemencia
Para esta escravidãoPara esta esclavitud

Que as águas levemQue las aguas se lleven
Meu pranto e minha dorMi llanto y mi dolor
Que Janitzio recolhaQue recoja Janitzio
O perfume do meu amorEl perfume de mi amor
Que Janitzio recolhaQue recoja Janitzio
O perfume do meu amorEl perfume de mi amor

Plenilúnio de glóriaPlenilunio de gloria
História que se vaiHistoria que se va
Ilusão que se perdeIlusión que se pierde
E que nunca voltaráY que nunca volverá

Se me mata sua ausênciaSi me mata tu ausencia
Se me afoga a inquietudeSi me ahoga la inquietud
Se não tem clemênciaSi no tienes clemencia
Para esta escravidãoPara esta esclavitud

Que as águas levemQue las aguas se lleven
Meu pranto e minha dorMi llanto y mi dolor
Que Janitzio recolhaQue recoja Janitzio
O perfume do meu amorEl perfume de mi amor
Que Janitzio recolhaQue recoja Janitzio
O perfume do meu amorEl perfume de mi amor