Bajo El Flamboyán

Sob o Flamboyant

Bajo El Flamboyán

Me diz se você acha que isso parece um amor desesperadoDime a ver si tú crees que parece un amor desesperado
O inverno que carrego por dentro de tanto sonharEl invierno que llevo por dentro de tanto soñar
Serei mais uma vez escravo do seu corpo, o cimarrão da sua montanhaSeré otra vez esclavo de tu cuerpo, el cimarrón de tu montaña
Uma vez e outra vez enredados de tanto adorarUna vez y otra vez enredados de tanto adorar
E é que eu volto e caio nesse abismo se você me correspondeY es que yo vuelvo y caigo en ese abismo si tú me correspondes

Vamos nos encontrar sob a sombra do FlamboyantVeámonos bajo la sombra del Flamboyán

E é que eu sei que você deve ter meu amor por mais de um motivoY es que yo sé que has de tener mi amor más de un motivo
Como a rosa que brota uma espinha no meio do roseiralComo rosa que brota una espina en el medio del rosal

Por que você não vem profanar minha solidão?Por qué no vienes a profanar mi soledad

Se alguma vez você tiver vontade de ouvir essa canção desesperadaSi alguna vez a ti te da por escuchar esta canción desesperada
Eu confesso e tropeço atrás de vocêYo confieso y tropiezo detrás de ti
Voltar a nos ver semeando as lembranças a caminho de Porto PlataVolver a vernos sembrando los recuerdos camino a puerto plata
À beira da tarde nos afundando de novoAl filo de la tarde volviéndonos a hundir

E é que eu carrego aqui uma lagriminha que pende do seu nomeY es que yo cargo aquí una lagrimita que guinda de tu nombre
O que nos aconteceu se eu te lembro no mamey do Flamboyant?¿Qué nos pasó si te recuerdo en el mamey del Flamboyán?

Continuo perdido, não consigo arrancar a rama da florSigo perdido, no se me arranca la rama de la flor
Te espero sob o FlamboyantTe espero bajo el Flamboyán