Ese es tu niño, tu gorrión

Esse é seu menino, seu passarinho

Ese es tu niño, tu gorrión

Esse é seu menino, seu passarinhoEse es tu niño, tu gorrión

As águas passam e ao passar,Las aguas pasan y al pasar,
besam meus pés e sem pensar;besan mis pies y sin pensar;
penso na minha mãe e penso em você.pienso en mi madre y pienso en ti.
Esse é seu menino, seu passarinho,Este es tu niño, tu gorrión,
o que cantava sua canção;el que cantaba tu canción;
lembre de mim, lembre dele.recuérdame, recuérdalo.
É que de repente amanheci com longas asas e voeiEs que de pronto amanecí con largas alas y volé
o sobre os álamos e o mar e as agulhas do pinhalsobre los álamos y el mar y las agujas del pinar
deixei o coração sangrando, me ajuda, me ajuda, me ajuda.dejé sangrando el corazón, ayúdame, ayúdame, ayúdame.
A ponte sonha em navegar,El puente sueña navegar,
barco de pedra, anseia o mar;barco de piedra, añora el mar;
eu penso em você, eu penso em você.yo pienso en ti, yo pienso en ti.
As águas descem e vão,Las aguas bajan y se van,
com meus desejos de voltar,con mis deseos de volver,
mas é de pedra minha canção.pero es de piedra mi canción.