Sobreviviendo

Resistência e esperança em "Sobreviviendo" de Victor Heredia

Em "Sobreviviendo", Victor Heredia transforma a repetição da palavra "sobreviviendo" em um símbolo da luta constante diante da adversidade. A música vai além de um relato pessoal, tornando-se um desabafo coletivo sobre o trauma e a opressão vividos durante a ditadura militar argentina. Heredia conecta sua experiência à memória de tragédias globais, como o bombardeio de Hiroshima, citado diretamente na letra, mostrando que a dor e a luta pela sobrevivência são universais e atravessam diferentes povos e épocas.

O tom sério da canção aparece em versos como “Hace tiempo no río, cómo hace tiempo / Y eso que yo reía como un jilguero” (Faz tempo que não rio, faz muito tempo / E olha que eu ria como um pintassilgo), que expressam a perda da alegria e da inocência diante da violência. Heredia não se limita à denúncia: ao dizer “Ya no quiero ser solo un sobreviviente / Quiero elegir el día para mi muerte” (Já não quero ser apenas um sobrevivente / Quero escolher o dia da minha morte), ele reivindica autonomia e dignidade, recusando-se a aceitar uma vida marcada apenas pela resistência passiva. O desejo de “la vida de mi simiente” (a vida da minha semente) aponta para a esperança de um futuro melhor. A ironia final, ao imaginar animais protestando pela paz enquanto os humanos apenas sobrevivem, reforça a crítica à naturalização da violência. Assim, "Sobreviviendo" se destaca como um hino de resistência, memória e esperança, com uma mensagem que segue relevante em tempos de crise.