Vacaciones en el campo

Férias no Campo

Vacaciones en el campo

Férias no campoVacaciones en el campo

O campo espera ao entardecer,El campo espera al atardecer,
a tarde inteira sonha ao cair.la tarde entera sueña al caer.
Cruza uma lenta rolinha o marCruza una lenta torcaza el mar
verde amarelo do feno.verde amarillo del alfalfar.
E eu sonhando em voltar,Y yo soñando con volver,
fazendo pombas de papel.hago palomas de papel.
E escrevo cartas a rodoY escribo cartas a granel
sobre o avermelhado entardecer.sobre el rojizo atardecer.
Por aquela mulher, por aquela mulher,Por esa mujer, por esa mujer,
que me deixou na peleque me ha puesto en la piel
um ar encantadoun aire encantado
e um cravo apaixonado e gracioso.y un enamorado y gracioso clavel.
Entre os salgueiros a água vai,Entre los sauces el agua va,
besuntando o ar, mulher afinal.besando el aire, mujer al fin.
Sussurra um grilo a solidão,Susurra un grillo la soledad,
com seu batido de violino.Con su latido de violín.
E eu sonhando em voltar,Y yo soñando con volver,
fazendo pombas de papel.hago palomas de papel.
E escrevo cartas a rodoY escribo cartas a granel
sobre o avermelhado entardecer.sobre el rojizo atardecer.
Por aquela mulher, por aquela mulher,Por esa mujer, por esa mujer,
que me deixou na peleque me ha puesto en la piel
um ar encantado,un aire encantado,
e um cravo apaixonado e gracioso.y un enamorado y gracioso clavel.