Tierra De Artigas

Terra de Artigas

Tierra De Artigas

O Uruguai é minha terra,El Uruguay es mi tierra,
Pétala branca e azul,Pétalo blanco y azul,
Dessa rosa sempre vivaDe esta rosa siempre viva
Que é a América do Sul.Que es América del Sur

Venham tiranos,Vengan tiranos,
Venham à vontade,Vengan nomás,
Que nosso sangueQue nuestra sangre
Vai lhes dar uma surra.Los golpeará.

Mesmo que na minha terra amadaAunque en mi tierra querida
Nem tudo esteja tão bem,No todo vaya muy bien
Eu não vou sair dessa terraYo no me voy de esta tierra
Onde sempre estou de pé.Donde siempre estoy de pie.

A terra do velho ArtigasLa tierra del viejo Artigas
Mesmo que tenha que sofrer,Aunque tenga que penar
Sabe tirar rebeldiaSabe sacar rebeldía
Da sua própria adversidade.De su propia adversidad.