Qué Saco Rogar Al Cielo

Que Sacanagem Pedir ao Céu

Qué Saco Rogar Al Cielo

Que sacanagem pedir ao céu,Qué saco rogar al cielo,
se na terra vão me enterrar,si en tierra me han de enterrar,
a terra me dá comida,la tierra me da comía,
a terra me faz suar.la tierra me hace sudar

Que sacanagem suar tantoQué saco sudando tanto
e comer pouco e nada,y comiendo poco y ná,
se minha terra não é minha,si mi tierra no es mi tierra,
e o céu, céu só é.y el cielo, cielo nomás

Onde coloco minhas mãosAdonde pongo mis manos
brotam cravos e rosas,brotan claveles y rosas,
brotam e brotam as coisasbrotan y brotan las cosas
que minha mão não aproveita.que no aprovecha mi mano

Uma espiga tem no campo,Una espiga hay en el campo,
uma espiga colorida,una espiga colorá,
se juntos a colhemos,si juntos la cosechamos,
será grande nosso pão.grande será nuestro pan