Despedimiento del angelito

Despedida do Anjinho

Despedimiento del angelito

Glória deixo na memória,Gloria dejo en memoria,
e essas razões aqui,y estas razones aquí,
do que não chore por mim,del que no llore por mí,
pois me tira a glória.porque me quita la gloria.
Você como mãe SenhoraVos como maire Señora
peça a Deus que te guardepídele a Dios que te guarde
estou indo com o pai altome voy con el alto paire
e aos reinados de Deus.y a los reinados de Dios.
Digo com o coraçãoDigo con el corazón
e adeus, minha querida mãe.y adiós mi querida maire.

Glória eu digo a DeusGloria yo le digo a Dios
e que comigo seja bomy que conmigo sea bueno
pois também no céuporque también en el cielo
nós vamos nos ver os dois.los hemos de ver los dos.
E neste transe velozY en este trance veloz
eu já cumpri meu destinoyo ya cumplí mi destino
purificado e divinopurificao y divino
e na glória entrarei.y en la gloria dentraré.
E antes de ir, direiY antes de irme diré
e adeus, adeus mundo ingrato.y adiós, adiós mundo indino.

Virgem de nós e parentesVirgen de nos y parientes
eu a todos digo adeusyo a todos les digo adiós
já meu prazo se cumpriuya mi plazo se cumplió
e comigo a morte.y conmigo la muerte.
Fui sortudo em minhas sortesDichosas fueron mis suertes
maior foi algum pesar,mayor fue algún pesare,
eu me juro confessar-meyo me juro confesarme
já vou, já vou pai eterno,ya voy, ya voy paire eterno,
já me esqueci do infernoya me olvide del infierno
que sabe todos os males.que sabe todos los males.