Las Casitas Del Barrio Alto

As Casinhas do Bairro Alto

Las Casitas Del Barrio Alto

As casinhas do bairro alto
Las casitas del barrio alto
Com cercas e com jardim na frente
Con rejas y antejardín
Uma preciosa entrada de automóveis
Una preciosa entrada de autos
À espera de um Peugeot
Esperando un Peugeot

Há rosinhas, verdezinhas
Hay rosadas, verdecitas
Branquinhas e azulzinhas
Blanquitas y celestitas
As casinhas do bairro alto
Las casitas del barrio alto
Todas feitos recipol
Todas hechas con recipol

E as pessoas dessas casas
Y las gentes de las casitas
Sorriem e se visitam
Se sonríen y se visitan
Vão juntinhos no supermercado
Van juntitos al supermarket
E todos têm uma televisão
Y todos tienen un televisor

Há dentistas, comerciantes
Hay dentistas, comerciantes
Latifundiários e traficantes
Latifundistas y traficantes
Advogados e rentistas
Abogados y rentistas
E todos vestem polycron
Y todos visten polycron

Jogam bridge, tomam martini
Juegan bridge, toman martini-dry
E as crianças são loirinhas
Y los niños son rubiecitos
E com outros loirinhos
Y con otros rubiecitos
Vão juntinhos para o colégio high!
Van juntitos al colegio 'high'!

E o filhinho do papai
Y el hijito de su papi
Logo vai para a universidade
Luego va a la universidad
Começando sua problemática
Comenzando su problemática
E as intrigas sociais
Y la intríngulis social

Fuma cigarros em Austin mini
Fuma pitillos en Austin mini
Brinca com bombas e com política
Juega con bombas y con política
Assassina generais
Asesina a generales
E é um gangster da sedição
Y es un gánster de la sedición

E as pessoas dessas casas
Y las gentes de las casitas
Sorriem e se visitam
Se sonríen y se visitan
Vão juntinhos no supermercado
Van juntitos al supermarket
E todos têm uma televisão
Y todos tienen un televisor

Há rosinhas, verdezinhas
Hay rosadas, verdecitas
Branquinhas e azulzinhas
Blanquitas y celestitas
As casinhas do bairro alto
Las casitas del barrio alto
Todas feitos recipol
Todas hechas con recipol