Volveremos a la montaña

Voltaremos à Montanha

Volveremos a la montaña

Vem comigoVen conmigo
vem comigo, se esconde.ven conmigo, escóndete.
Nosso chefe tá esperando,Nuestro jefe está esperando,
se esconde.escóndete.
Vamos andar à noite,Caminaremos de noche,
galopar à noite,galoparemos de noche,
fins de chegar até ele.hasta llegar hasta él.

Sopra vento, vento norte.Sopla viento, viento norte.
Furacão, nos dá asas,Huracán, danos alas,
muitas asas pra voar.muchas alas para volar.
Cobre de terra os olhosCubre de tierra los ojos
dos cães que vigiam,de los perros que vigilan,
que degolam, que matam.que degollan, que asesinan.
Lá estáAllá está
o sol indígena que buscamos, lá está.el sol indio que buscamos, allá está.
Me dá um fuzil, capitão.Dame un rifle, capitán.
O sangue que derramamosLa sangre que derramamos
guia nossos irmãosguiará a nuestros hermanos
explodindo em liberdade.estallando en libertad.

VoltaremosVolveremos
pro norte, pro sul,hacia el norte, hacia el sur,
pro indígena americano.hacia el indio americano.
Eu e você com o anjo da guarda,Yo y tú con el ángel de la guarda,
com a voz do Che Guevaracon la voz de Che Guevara
vai disparar meu fuzil.disparará mi fusil.