Pido La Paz Y La Palabra

Peço a Paz e a Palavra

Pido La Paz Y La Palabra

Peço a paz e a palavra porque espero e acreditoPido la paz y la palabra porque espero y creo
que necessariamente todos vamos nos entender.que necesariamente todos vamos a entendernos.
Quero a paz agora e a palavra depoisQuiero la paz ahora y la palabra luego
para abraçar o horizonte e o futuro inteiro.para abarcar el horizonte y el futuro entero.

Sobre fantasmas do passado vamos nos elevarSobre fantasmas del pasado nos remontaremos
como uma só força contra o terror e o medo,como una sola fuerza contra el terror y el miedo,
para mudar a história, para enterrar os mortos,para cambiar la historia para enterrar los muertos,
para abraçar o horizonte e o futuro inteiro.para abarcar el horizonte y el futuro entero.

Com a força de bater no mesmo bigornaA fuerza de golpear el mismo yunque
conseguimos transformar a realidade.conseguimos transformar la realidad.
Temos a ferramenta: a memóriaTenemos la herramienta: la memoria
e nossa vida está muito longe do mar.y nuestra vida está muy lejos de la mar.

Como o arado abre os sulcos, escrevemos versosComo el arado abre los surcos escribimos versos
com uma bússola na mão e no peito fogocon una brújula en la mano y en el pecho fuego
para viver sentindo, para crescer por dentropara vivir sintiendo para crecer por dentro
para abraçar o horizonte e o futuro inteiro.para abarcar el horizonte y el futuro entero.

Entramos na aurora e nosso passoEntramos en el alba y nuestro paso
hesitante e desconfiado aprende a andar.vacilante desconfiado aprende a andar.
A vida não é inverno o ano todoLa vida no es invierno todo el año
e a força não pode amarrar a justiça.ni la fuerza a la justicia puede atar.

Peço a paz e a palavra e o futuro é nossoPido la paz y la palabra y el futuro es nuestro
e o futuro é nosso.y el futuro es nuestro.