Animals And The Weather

Animais e o Tempo

Animals And The Weather

Parece que tá mais quente aqui hoje,It seems hotter here today,
mais quente do que ontem.so much hotter than yesterday.
Acho que tá mais quente do que no dia anterior.I think it's hotter than the day before.
Mais quente do que amanhã.So much hotter than tomorrow.
Vou só ocupar espaçoI'll just fill up space
fazendo comentários óbvios sobre o tempo.making obvious statements on the weather.
Tô mais quente que um peru no forno,I'm hotter than a turkey in the oven,
mais quente que um morcego fervendo com uma bruxa,hotter than a bat being boiled by a coven,
mais quente que um peixe na areia do verão,hotter than a fish in the summer sand,
mais quente que um gato pegando fogo.hotter than a cat on fire.
Vou só ocupar espaçoI'll just fill up space
comparando animais e o tempo.by comparing animals and the weather.
E então vou passar o tempoAnd then I'll kill some time
bebendo cerveja mexicana do Texas.drinking Mexican beer from Texas.
Tudo tá tranquilo.Everything feels fine.
Lembro de ter ficado preso no trem.I remember getting caught in the train.
Lembro de fumar cigarros.I remember smoking cigarettes.
Não lembro de ter ficado bêbado em Kentucky.I don't remember getting drunk in Kentucky.
Lembro de ganhar grana em uma corrida de cavalo.I remember winning money on a horse.
Tive sorte.I was lucky.
Então vou ocupar espaçoSo I'll fill up space
com histórias do passado.with stories from the past.
E então vou passar o tempoAnd then I'll kill some time
cantando músicas.singing songs.
Queria que esse verão durasse.I wish that this summer would last.