Shinbun Masukomi Kankeisha No Kata E

Para os Jornalistas da Imprensa

Shinbun Masukomi Kankeisha No Kata E

oh-não x4
oh-no x4
oh-no x4
meu nome é porta de engano!
わたしのなまえはぺてんどーる!
watashi no namae wa peten dooru!
oh-sim x4
oh-yes x4
oh-yes x4
loucura pura
きちがいきどり
kichigai kidori
completo impostor!!
こんぷりーといんぽすたー!!
complete impostor!!

será que consigo tirar a máfia da jogada?
しけいしっこうまぎわ1とりみだせるかな?
shikeishikkou magiwa1 torimidaseru kana?

oh-não x4
oh-no x4
oh-no x4
não entendo a motivação da resistência???
はんこうのどうきはわかりません???
hankou no douki wa wakarimaseen???
oh-sim x4
oh-yes x4
oh-yes x4
"satsu" e "seiki" na jogada
さつ»と書き「せいき
satsu» to kaki "seiki"
Você entende?
Do you understand?
Do you understand?

será que consigo tirar a máfia da jogada?
しけいしっこうまぎわとりみだせるかな?
shikeishikkou magiwa torimidaseru kana?

kurafu kurafu kurafu
くらふくらふくらふ
kurafu kurafu kurafu
a sua alma é um curso de alta classe
きみのたましいはこうきゅうふるこうす
kimi no tamashii wa koukyuu furu koosu
kurafu kurafu kurafu
くらふくらふくらふ
kurafu kurafu kurafu
ainda não é o suficiente, quero mais "tozetsu"
まだたりないなぁ「とぜつ」がほしいよ
mada tarinai naa "tozetsu" ga hoshii yo

kurafu kurafu kurafu
くらふくらふくらふ
kurafu kurafu kurafu
ainda não é o suficiente, quero mais "hitsuu"
まだたりないなぁ「ひつう」がほしいよ
mada tarinai naa "hitsuu" ga hoshii yo

kurafu kurafu kurafu
くらふくらふくらふ
kurafu kurafu kurafu
no deserto, "lágrimas de sangue"
でざーとには「しんぞくのなみだ
dezaato ni wa "shinzoku no namida"
kurafu x3
くらふ x3
kurafu x3
ainda não é o suficiente
まだたりないなぁ
mada tarinai naa

kurafu x3
くらふ x3
kurafu x3
ainda fiz besteira
まだやってしまった
mada yatte shimatta

para os jornalistas da imprensa.
しんぶんますこみかんけいしゃのかたへ
shinbun masukomi kankeisha no kata e
de longe, para aqueles que falam de sanidade
tooku tooku de さんぴろんじるものへ
tooku tooku de sanpi ronjiru mono e
existe algum problema comigo?
わたしにふつごうがございますか?
watashi ni futsugou ga gozaimasu ka?
transcendi as preocupações e me tornei "deus".
なやむこととおりこえて「かみ」になりました
nayamu koto toori koete "kami" ni narimashita
para viver neste mundo, o que é necessário
このよにいきるためひつようなものは
kono yo ni ikiru tame hitsuyou na mono wa
é a conexão com aqueles que enfrentaram o fim
しゅうえんをむかえたひととのこうび
shuuen wo mukaeta hito to no koubi
os alvos são donzelas sem nome e sem valor
たいしょうはよめい いくばくもなきおとめ
taishou wa yomei ikubaku mo naki otome
os olhos das pessoas eu consigo ver.
ひとのしきがわたしにはみえるのです
hito no shiki ga watashi ni wa mieru no desu

desde aquele momento em que experimentei a sensação pela primeira vez, só, só me tornei obcecado.
はじめてかんしょくをあじわったあのときからただ、ただやみつきになりました
hajimete kanshoku wo ajiwatta ano toki kara tada, tada yamitsuki ni narimashita
para vocês que se arrependeram da última loucura, está tudo bem?
さいごのきちがいとののしろこうかいをしたあなたがたにしつまいいですか?
saigo no kichigai to nonoshiro koukai wo shita anatagata ni shitsu ma ii desu ka?

"você entende esse sofrimento...!?"
このくるしみがぶわかりますか...!?
kono kurushimi ga bu wakarimasu ka...!?

as pessoas são todas diferentes, não é mesmo...
ひとはみなそれぞれちがうものですね
hito wa mina sorezore chigau mono desu ne

sake oni shoubi kikin
さけおにしょうびききん
sake oni shoubi kikin