Remind Story 2

História de Lembrança 2

Remind Story 2

Nos olhares que se cruzam, o consentimento chamado olhar (consent) começa a se mover, algo está...
かさなるしせんにひとみというなのこんせんと (consent) つたいうごきだすなにかが
Kasanaru shisen ni hitomi to iu na no konsento (consent) tsutai ugokidasu nani ka ga

Meu desejo de te encontrar transborda
あなたにあいたいおもいはあふれて
Anata ni aitai omoi wa afurete
Meu coração acelera, isso é amor?
ドキドキやまないこれってこいですか
Dokidoki yamanai kore tte koi desu ka ?

Até agora, não estava pensando em nada
さっきまでなにもおもってなかった
Sakki made nani mo omotte nakatta
Não consigo calcular
けいさんできない
Keisan dekinai
Não consigo colocar em palavras
ことばにはできない
Kotoba ni wa dekinai

Meu desejo de te encontrar transborda
あなたにあいたいおもいはあふれて
Anata ni aitai omoi wa afurete
Meu coração acelera, isso é amor?
ドキドキやまないこれってこいですか
Dokidoki yamanai korette koi desu ka ?

É tão vergonhoso
はつかしすぎるよ
Hatsukashi sugiru yo
Não consigo me expressar bem
うまくはなせない
Umaku hanasenai
Só passando um pelo outro
すれちがうだけで
Surechigau dake de
Minhas bochechas ficam quentes
ほほがねつをおびる
Hoho ga netsu wo obiru

Nos dias em que quero te tocar, as chamas se conectam
あなたにふれたいひにひにつなってく
Anata ni furetai hi ni hi ni tsunotteku
Esse sentimento não tem fim, isso é amor, né?
おもいははてないこれがこいですね
Omoi wa hatenai kore ga koi desu ne ?

Quero saber de você, como alguém pode
あなたがききたいこんなにもだれかを
Anata ga kikitai konna ni mo dareka wo
Sentir tanto carinho, foi bom te conhecer
いとしくおもえるであってよかった
Itoshiku omoeru deatte yokatta

Nos dias em que quero te tocar, as chamas se conectam
あなたにふれたいひにひにつなってく
Anata ni furetai hi ni hi ni tsunotteku
Esse sentimento não tem fim, isso é amor, né?
おもいははてないこれがこいですね
Omoi wa hatenai kore ga koi desu ne

Quando penso em você, o amanhã parece um pouco mais claro
あなたをおもえばすこしだけあしたがあかるくみえたよ
Anata wo omoeba sukoshi dake ashita ga akaruku mieta yo

Saudade.
あいたい
Aitai