Hitokiri No Kurixxxxxu

O Assassino de Kurixxxxxu

Hitokiri No Kurixxxxxu

Na manhã em que acordei antes do meu despertadorThe morning I woke up earlier than my alarm
Esfreguei a janela que estava embaçada com o suspiro da noiteI rubbed the window that was foggy with the sigh of night
orvalho.dew.
Através das palavras que desenhei. Hoje é mais um dia de chuva...Throu the words I drew. Today is once again rain...
Justo quando senti que poderia contar àquela pessoa...Just when I felt as though I could tell that person...
Tentei tantas vezes, tantas vezes esquecer. Sozinho,I tried so many times, so many times to forget. All alone,
sozinho.all alone.
Superei a noite que me arrependi, chorei e sofri, euI got over the night I regretted, cried and suffered I
entendounderstand
[Eu te amo][I love you]
*Noite silenciosa e noite sagrada, vou lançar um feitiço em você*Silent night and holy night, I'll put a spell on you
disponível apenas esta noite.available only tonight.
Agora, me lembrei vagamente da sensação levemente amarga doNow, I faintly remembered the slightly bitter feeling of
meu primeiro amor.my first love.
[Eu tenho algo para te contar. Às 18h...][I have something to tell you. At 6pm...]
Eu fico vermelha sozinha com aquele e-mail que não consigo enviar.I blush alone with that e-mail I can't send.
Tantas vezes, tantas vezes eu tive medo de te perder. EuSo many times, so many times I was afraid to lose you. I
não querodon't want
ouvir mais suas histórias de amor com um olhar vazioto hear your stories of love with a dead look anymore
Vinte e quatro de dezembro. Quero superar aquela linhaDecember twenty-fourth. I want to get over that one line
Na fileira de árvores keyaki na avenida. Dezena de milhares de sonhos que florescem no invernoOn the row of keyaki trees on the avenue. Tens of thousands of dreams that bloom in winter
Quando as luzes se acenderam, os amantes à minha frente se aproximaram ainda mais.When the lights came on, the lovers in front of me drew even more strongly closer.
*repete*repeat
Ainda não recebi um e-mail seu, mas parece queI haven't gotten an e-mail from you yet, but it looks like
a chuva se transformou em nevethe rain has turned to snow
Decidi que não deixaria ninguém me tocar, exceto você.I decided I wouldn't let myself touch anyone but you.
[hitokiri no kurixxxxxu][hitokiri no kurixxxxxu]