Un Dia Qualsevol

Um Dia Qualquer

Un Dia Qualsevol

Um dia qualquer, eu vou furar a terraUn dia qualsevol foradaré la terra
e vou fazer um buraco profundo pra mortei em faré un clot profund perquè la mort
me pegar em pé, rastejando, ousado,m'arreplegui dempeus, reptador, temerari,
vou suportar teimosamente a chuva,suportaré tossudament la pluja,
e vou me enraizar na lama de mim mesmo,i arrelaré en el fang de mi mateix,
só com palavras vou ter fôlego pra afirmarquiti de mots em bastarà l'alè per afirmar
uma presença estritamente vegetal.una presència d'estricte vegetal.
O esqueleto que me sustentaL'ossada que em sostenta
vai endurecer até virar pedras'endurirà fins esdevenir roca
e eu vou gritar com os olhos arregaladosi clamaré amb els ulls esbatanats
contra os tempos que vêmcontra els temps venidors
e sua insaciável corrupção.i llur insaciable corruptela.
libertado de toda torpeza,alliberat de tota torpitud,
sem sombra me seguindo,sense seguici d'ombra,
nunca mais vou olhar pra trás.no giraré mai més el cap per mirar enrera