St. Stephen's Cross

A Cruz de São Estêvão

St. Stephen's Cross

Ele estava lá na noite em que o muro caiu.He was there the night the wall came down.
Ele a perdeu na multidão sem fim,He lost her in the endless crowd,
Na sombra da cruz de São Estêvão.In the shadow of St. Stephen's cross.
Ele gritou por seu semelhante,He sent cries aloft for his fellow man,
Seus dedos escorregando da mão dela,His fingers slipping from her hand,
As nuvens de chuva rondando acima.The rain clouds prowling overhead.

Ela estava lá na noite em que o muro caiu.She was there the night the wall came down.
Ela se perdeu naquela multidão recém-nascidaShe faded into that newborn crowd
Como um aviso do que poderia ser perdido.Like a warning of what could be lost.
Através da noite perfurada ela correu,Through the perforated night she ran,
Seus dedos escorregando da mão dele,Her fingers slipping from his hand,
E ela respirou a liberdadeAnd she breathed in freedom
Antes que a luz do dia chegasse.Before daylight tread.

Eles estavam lá na noite em que o muro foi submersoThey were there the night the wall was drowned
Na onda daquela multidão avassaladora:In the surging of that tidal crowd:
Um velho mundo se renovandoAn old world made new
No mesmo solo sagrado.On the same holy ground.
Ela o encontrou parado, parecendo perdidoShe found him standing, looking lost
Na sombra da cruz de São Estêvão,In the shadow of St. Stephen's cross,
E ele fechou os olhos e não ouviu somAnd he closed his eyes and heard no sound
Além de sua respiração quente contra sua boca.But her breathing warm against his mouth.