Brighter Side (English Version)

Superação e esperança em "Brighter Side (English Version)"

"Brighter Side (English Version)", interpretada por Viewtiful Joe, aborda a busca por aceitação e como ela pode levar à autodescoberta e à coragem de seguir em frente, mesmo diante da solidão e da rejeição. O verso “Tried sharing that pleasure but no one would listen / It turned into the fragile heart” (Tentei compartilhar essa alegria, mas ninguém quis ouvir / Isso se transformou em um coração frágil) se conecta diretamente ao contexto do anime, em que Joe, um fã comum, precisa encontrar força interior para se tornar um herói quando ninguém mais acredita nele. A letra sugere que, em vez de tentar ser o "tesouro de alguém", é importante valorizar a própria jornada e não ter medo de recomeçar: “Just make it a brand new day / It's time to walk away” (Apenas faça deste um novo dia / É hora de seguir em frente).

O refrão “Freely cast all your cares aside / I think we'll see a brighter side” (Livremente deixe todas as suas preocupações de lado / Acho que veremos um lado mais brilhante) reforça o tom otimista, incentivando a deixar para trás as preocupações e acreditar que, mesmo nos momentos difíceis, há esperança e crescimento. A expressão “sorrows start to shine” (as tristezas começam a brilhar) sugere que até as dificuldades podem se transformar em aprendizados valiosos. A mensagem final, “There's more to you than meets the eye” (Você é mais do que aparenta), resume o espírito de Viewtiful Joe, lembrando que todos têm potencial para superar obstáculos e descobrir forças internas, mesmo quando o mundo parece desafiador.