Tradução gerada automaticamente
Matou En Miniature
Gilles Vigneault
Gato em Miniatura
Matou En Miniature
Fazer a vida difícilFaire la vie dure
Para os ratosAux rats
É da naturezaC’est dans la nature
Do gatoDu chat
Os camundongos e os ratosLes souris et les mulots
E até alguns pássarosEt même certains oiseaux
Vão te dizer que a torturaVous diront que la torture
Também é da naturezaC’est aussi dans la nature
Do gatoDu chat
Eu tenho faíscasJ’ai des étincelles
Nos olhosAux yeux
Por isso me chamam:Ça fait qu’on m’appelle :
Senhor!Monsieur !
Esperando o tempo certoEn guettant le temps qu’il faut
A gente pega os pardaisOn attrape les moineaux
E eu gosto quando duraEt j’aime bien quand ça dure
É bem da minha natureza...C’est assez dans ma nature...
O jogoLe jeu
Um tigre maduroUn tigre mature
GatoMatou
Em miniaturaEn miniature
Muito doceTrès doux
Não vivo de cançõesJe ne vis pas de chansons
Mas de carne e peixeMais de viande et de poisson
E claro, de creme azedoEt bien sûr de crème sure
Eu vivo de acordo com minha naturezaJe vis selon ma nature
E vocês... ?Et vous... ?



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gilles Vigneault e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: