Uurastaja

Trabalhador

Uurastaja

Floresta de pinheiros, seiscentos. Apenas sete zimbrosKuusimetsää, kuusisataa. Seitsemän vain katajaa
Logo depois mil e oitocentos laçosHeti perään tuhatkunta kahdeksatta apajaa
Se não conseguir pegar no sono, vou ter que forçarJos ei unen päästä saa, on maattava siis väkisin
Esse ponto eu veria de forma diferenteTämän kohdan hieman toisin näkisin

refrão:refrain:
Não vem peso que eu não consiga carregarEi tule taakkaa jota pystyisi en kantamaan
Não tem pedra nem rochaEi ole lohkaretta eikä murikkaa
Finalmente, quando as calosidades das minhas mãos sumiremViimein kun kovettumat kouristani katoaa
Descanso nos meus ombros, um sagrado cemitérioLepää harteillani harras kirkkomaa

Trabalhando arduamente para um novo dia, os mesmos olhos derretemUutterasti uutta päivää, samat silmät sulattaa
Poços e machados, pretendo esquecer até o fimKaivot sekä kirveet aion hamaan loppuun unohtaa
Pregos de quatro polegadas, martelados com um martelo de varaNaulat neljän tuumanmitan, lyöty pajavasaroin
O olhar de um falcão vigia minhas luvasHaukan katse hanskojani vartioi

Não vem peso que eu não consiga carregarEi tule taakkaa jota pystyisi en kantamaan
Não tem pedra nem rochaEi ole lohkaretta eikä murikkaa
Finalmente, quando as calosidades das minhas mãos sumiremViimein kun kovettumat kouristani katoaa
Nos meus ombros repousa, já um cemitério rasoHarteillain makaa, jo kirkkomaata matalaa
Carrego as vigas, a viga mestra, cruzes sobre as colinasKannan orret, kurkihirren, ristitölliin mäkien
Até que a canção dos últimos cucos me alcance tambémKunnes laulu viimeisten käkien minutkin tavoittaa
Me alcanceTavoittaa

refrãorefrain

Não vem peso que eu não consiga carregarEi tule taakkaa jota pystyisi en kantamaan
Não tem pedra nem rochaEi ole lohkaretta eikä murikkaa
Finalmente, quando as calosidades das minhas mãos sumiremViimein kun kovettumat kouristani katoaa
Tudo é coberto pelo cemitério de novembroKaiken peittää alleen marras kirkkomaa