Me Olemme Myöhäiset

Nós Somos Tarde Demais

Me Olemme Myöhäiset

Saudações daqui dos vales do esquecimento!Tervehdys täältä unholan uljaat!
Onde apenas a escuridão nos guiaJossa vain pimeä kuljettaa
A pagar o resgate do sol da manhãMaksamaan aamuisen auringon lunnaat
Nós somos tarde demaisMe olemme myöhäiset

A noite nos acolhe, nos carrega em seus braçosYö nostaa syliin, sylissään kantaa
Como uma donzela atravessando o limiarKuin neidon ylitse kynnyksen
Caminha como fumaça até a praia da liberdadeKäy nokena vaahto vapauden rantaan
Nós somosMe olemme
Nós somos tão tarde demaisMe olemme niin myöhäiset

Os sonhos se perdem enquanto o céu desaba sobre nós,Menee unet hukkaan kera taivas putoaa niskaamme,
nós lavamos com lágrimas os mares tranquilosme tiskaamme kyyneleillä tyynten merten
Não há desperdício na lua a uivar,Ei ole hukkaa sitä kuuta ulvomaan,
que com sua luz maligna acaricia nossos cabelosjoka pirullisella valollansa silitellen hiuksiamme harjaa

Está trancado no caixão, selado mil vezesSe kirstuun lukittu, salvattu tuhanteen kertaan
As chaves perdidas no sol nascenteAvaimet kadonneet nousevaan aurinkoon
Não se reconhece o sangue que escorre entre os cortesEi viiltojen välistä tunnista vuotavaa verta
Nós somosMe olemme
Nós somosMe olemme
Nós somos tarde demaisMe olemme myöhäiset

Os sonhos se perdem enquanto o céu desaba sobre nós,Menee unet hukkaan kera taivas putoaa niskaamme,
nós lavamos com lágrimas os mares tranquilosme tiskaamme kyyneleillä tyynten merten
Não há desperdício na lua a uivar,Ei ole hukkaa sitä kuuta ulvomaan,
que com sua luz maligna acaricia nossos cabelosjoka pirullisella valollansa hiuksiamme harjaa