Arvovaltaa

Poder da Árvore

Arvovaltaa

Nós somos filhos da opressãoMe ollaan sorron lapsia
A luta pela vida é duraAnkara on elon taisto

Mais uma vez o carro saiTaas auto ajoon lähtee
Sai devagar, deslizando.Lähtee verkkaan lipuen.
A bordo, um júri unânime.Kyydissään on raati yksimielinen.

Na esquina, viraRisteyksestä kääntyy
Vira de novo à direitaKääntyy taasen oikeaan
E é difícil ultrapassar pela direita.Ja vaikeata onkin oikealta ohittaa.

Cante, sagrada promessaLaulos pyhä vala
Ao ritmo dos zimbrosTahtiin katajain
Sob a vigilância do forte júri.Valvonnassa raadin vahvan.

Na sua jornada, escolheTaipaleelleen poimii
Escolhe levar o viajantePoimii mukaan kulkijan
Se do cigarro sai um cheiro de tabaco.Jos savukkeesta lähtee vaik' tuoksu mahorkan

Novos grãos de conhecimentoUudet tiedon jyvät
A vela de um novo povouuden kansan kynttilän
Que brilha em branco e começa a germinar.Jotk' valkeina loistaa ja saadaan itämään.

Então cante, sagrada promessaSiis laulos pyhä vala
Ao ritmo dos zimbrosTahtiin katajain
Sob a vigilância do forte júriValvonnassa raadin vahvan
E do valioso.Ja arvokkaan.

O céu começa novamenteTaivas alkaa jälleen
A clarear com a manhã.Aamun myötä valjeta.
Nem mesmo o vento toca o mastro da bandeira.Ei päähän lipputangon edes tuuli kajoa

Desnecessariamente pendeKovin turhaan riippuu
Ali a bandeira do patrãoSiellä viiri isännän
Quando volta da viagem, um soube menos.Matkalta kun palaa, yksi tiesi vähemmän.

Então cante, sagrada promessaSiis laulos pyhä vala
Ao ritmo dos zimbrosTahtiin katajain
Sob a vigilância do forte júri.Valvonnassa raadin vahvan.

Cante, sagrada promessaLaulos pyhä vala
Ao ritmo dos zimbrosTahtiin katajain
Sob a vigilância do forte júriValvonnassa raadin vahvan
E do valioso.Ja arvokkaan.