Hanget

Caminho Congelado

Hanget

Caminho de neve, na beira altaLumisen tien, korkean penkan
Com cuidado se senta no frioKylmään kylkeen varovasti istuutuu
Rostos azuis, cabisbaixosSiniset kasvot allapäin
Se enterram em mãos geladasKohmeisiin kämmeniin hautautuu
Pontes queimadas não aquecem as mãosEi lämmitä käsiä palavat sillat

Através dos dedos, a terra brancaSormien läpi valkoista maata
Um olhar distante fixa no horizonteTuijottaa katse etäinen
Entre o gelo e o vento cortanteRoudan ja viiman välikössä
Sorrindo sozinho para si mesmoYksin hymyilee itselleen
As chamas se elevam em direção ao céuTaivasta kohti liekit saa

Olhos cansados se fechamSulkeutuvat väsyneet silmät
O vento gélido aos poucos se vaiHyinen viima vähitellen kaikkoaa
Caminho de neve, na beira altaLumisen tien, korkean penkan
Finalmente se entrega ao frioKylmään syliin viimein nukahtaa
Não deixa ninguém triste para trásEi surevia jälkeen jää