Jalkamies

Homem da Estrada

Jalkamies

Ficamos pra trás na carona da colunaKolonnan kyydistä jäätiin
E não vejo nada familiar por aquiEikä tienoossa tuttua näy
Só os mosquitos que ficam em cimaVain sääsket ne kimpussa häärii
Tão estranha a melodia que ecoa nos galhosNiin outo se sävel mi oksissa soi
E mesmo os pássaros se divertindo no azulJa vaik linnutkin sinessä ilakoi
Eu saúdo a inquietudeMinä tervehdin levottomuutta

Muitos rostos conhecidosTeitä tuttuja monta
Mas as placas são de estranhosVaan viitat vieraita lie
Oh, viajante infelizVoi matkaajaa onnetonta
Quando fica de fora da históriaKun ulkopuolelle tarinan jää
O que os pinheiros contam entre siMitä kertoilevat kuuset keskenään
Eu saúdo a solidãoMinä tervehdin yksinäisyyttä

Na folhagem protegida e tranquilaLomassa suojaisan lehdon
Onde posso esticar meu corpoJossa vartensa suoraksi saa
Eu me deixaria embalar pelo musgoMinä vaipuisin sammalen kehtoon
E dormiria até amanhecer como um nobreJa nukkuisin aamulla herroiksi vaan
Se a noite não tivesse me contratado como seu servoJos ei yö olis rengikseen palkannutkaan
Então, adeus ao descansoNiinpä levolle hyvästit heitän

E segui meu caminhoJa tietäni jatkamaan lähdin
Com apenas um pensamentoYks aatoksein ainoain
E o céu com mil estrelasJa taivaskin tuhansin tähdin
Me guia a seguir o caminho certoMinut ohjastaa oikeaan kulkemaan
Uma figura familiar já acenaTuttu hahmo siel kättään jo heiluttaa
Eu saúdo o visitante sombrioMinä tervehdin tulijaa tummaa