Sirkkelimiehen viitonen

O Anel do Circo

Sirkkelimiehen viitonen

Como as florestas de pinheiros há cem anosKuin kuusimetsät sadan vuoden
Ou as sequoias das terras do alémTai ikihongat mailta tuonen
Assim entre a madeira dura e a cascaNiin väliin kovan puun ja kuore
Estão as pedras bonitas firmemente presas como em um quadro de pérolasOn kauniit kivet helmitaulun paikoillensa lujaa juuttuneet

Com a serra e a bordaMyöden sahaa sekä laitaa
E a camisa de metal rasgadaJa revennyttä peltipaitaa
Corta o caminho com açoTeräksellä tietä kairaa
Leve como uma manhã de inverno soprando através do caboKevyeen kuin talviaamu viiman läpi varren puhaltaa

Um inglês educado cede o lugar em harmoniaKohtelias engelsmanni sovinnolla paikan luovuttaa

Os cronometristas são um povo antigoOn ajastajat vanha kansa
Sabem, conhecem sua históriaTiennyt, tainnut tarinansa
Nem a noiva aceita seu noivoEi morsiokaan sulhoansa
Quando acreditar na história desta vez é um desafioKelpuuta, kun kertomukseen uskominen tällä kertaa on

No ponto do ouro, há um lugar vazio para deixar cair o anel.Kultarallin kohdalla on paikka tyhjä sormus pudottaa