Bella Come Roma

A Dualidade do Amor em 'Bella Come Roma' de Viito

A música 'Bella Come Roma' da banda italiana Viito explora a complexidade e a dualidade dos sentimentos em um relacionamento amoroso. A letra começa com uma cena cotidiana, onde o narrador assiste a um campeonato de futebol, um hábito que ele retomou após uma briga com a pessoa amada. Essa introdução já estabelece um tom de melancolia e saudade, sugerindo que o relacionamento está em um momento de crise.

A dualidade é um tema central na música, evidenciada pela comparação entre Roma e Milão. Roma é descrita como bela, enquanto Milão é chamada de 'stronza', uma gíria italiana que pode ser traduzida como 'idiota' ou 'cruel'. Essa dicotomia reflete a ambivalência dos sentimentos do narrador: ele ama e odeia a pessoa ao mesmo tempo. A repetição do refrão 'Stasera mi sbronzo, domani ti amo' ('Esta noite eu me embriago, amanhã eu te amo') reforça essa oscilação emocional, mostrando como o narrador tenta lidar com a dor e a confusão através da bebida e da esperança de um novo dia.

Outro aspecto interessante é a metáfora do 'regionale', um trem regional, que simboliza a jornada emocional do narrador. Ele explora o mundo, mas não consegue pensar claramente quando a imagem da pessoa amada aparece em sua mente. A letra também menciona a busca inútil do narrador por sinais da pessoa amada em lugares comuns, como as minas da metrô, onde os minutos são comparados a diamantes, simbolizando a preciosidade do tempo perdido.

A música termina com um desejo de vingança e frustração, onde o narrador expressa um desejo de 'cortar o caminho', 'queimar a escola' e 'envenenar a maçã' da pessoa amada. Esses sentimentos intensos e contraditórios capturam a essência de um amor tumultuado, onde a beleza e a dor coexistem de maneira inseparável.