Hassam Tower

Torre Hassam

Hassam Tower

Ouça esta sinfonia macabraHear this macabre symphony
O céu está sangrando esta noiteThe sky is bleeding this night
Para o pulso da crueldadeTo the pulse of cruelty
Pelas ruas da AndaluziaThrough the streets of Andalusia
(Pelas ruas da Andaluzia)(Through the streets of Andalusia)
Defina seu curso para o seu novo prêmioSet your course to your new prize
Mantenha este lugar fora da sua menteKeep this place out of your mind
Sinta esta melodia geladaFeel this freezing Melody
Segure seu coração e deixe-se guiarHold your heart and let be guided
Para onde está seu destinoTo where lies your destiny
Deixe as ruas da AndaluziaLeave the streets of Andalusia
(Deixe as ruas da Andaluzia)(Leave the streets of Andalusia)
Deixando os feridos para trásLeaving the wounded ones behind
Ou novamente pagará o preçoOr again will pay the price

Para a torre de Hassan, em RabatTo Hassan tower, in Rabat
Em cada tijolo existe um mistérioAt every brick lies a mystery
Enfrente seu destinoFace your destiny

Não é um sonhoNot a dream
Abaixo das pedrasBeneath the stones
LegadoLegacy
Cortar gargantasCut throats
Não é um sonhoNot a dream
Eles se foramThey are gone
LegadoLegacy
A mente flutuaThe mind floats
Há morte na escuridãoThere’s death in the darkness
Esfaqueado por um rosto desconhecidoStabbed by an unknown face

Sombras estão andando no desertoShadows are walking in the desert
Deslizando suavemente ao longo da areiaSliding softly along the sand
Esperando a escuridão descerWaiting for the darkness to descend
Sem parar nem esconderijoNo stopping nor hiding place
(Sem parar nem esconderijo)(No stopping nor hiding place)
Caçado desde o amanhecer até a noiteHunted from the dawn to the night
A morte está próximaDeath is near
Corra por suas vidasRun for your lives

No subterrâneo marroquinoIn the moroccan underground
Isso ainda brilha em verde esmeraldaThat still shines in emerald green
A lenda viveThe legend lives

Numa armadilhaIn a trap
Um aliado é disfarçadoAn ally is disguised
Ele é o filhoHe is the son
De Melek TausOf Melek Taus
Numa armadilhaIn a trap
Ele foi aconselhadoHe was advised
Para encontrar o filhoTo Find the son
De Melek TausOf Melek Taus
Com o dom da ilusãoWith the gift of illusion
Ele deseja vingar sua triboHe wish to avenge his tribe

Muito tempo atrasLong ago
Havia deuses vivosThere were Gods alive
Um delesOne of them
CaiuHas fallen down

Muito tempo atrasLong ago
Havia deuses vivosThere were Gods alive
Um delesOne of them
CaiuHas fallen down

Magia negra está subindoBlack magic is rising
E deve ser descartado imediatamenteAnd shall be disposed at once

Os tocados pelos deusesThe ones touched by the gods
Pela marca de seus nomesBy the mark of their names
O poder das estrelasThe power of the stars