Kerro terveiet lapsille

Deixando Saudações para as Crianças

Kerro terveiet lapsille

Depois de arrumar a malaPakattuaan matkalaukun
Dando uma última olhada no quarto das criançasvilkaistuaan vielä lastenhuoneeseen
Fecha a porta devagarulko-oven hiljaa sulkee
Não quer acordar ninguémei tahdo muita herättää
Será que isso exige coragem?vaatiiko se rohkeutta
Uma boa dose de amargura, na verdadesuuren määrän katkeruutta kuitenkin
Deixar o homem e as crianças sozinhosjättää mies ja lapset keskenänsä
E viver a própria vidaja elää omaa elämää

Refrão:refren':
E agora, finalmente, quando eu vouJa nyt viimein kun mä lähden
Faço isso pelo meu coraçãoteen sen sydämeni tähden
Mesmo que ainda me machuque por dentrovaikka syvältä se vielä kouraisee
Minha querida esposaoma pikku vaimo rakas
Não tem mais volta, nãoenää palaakaan ei takas
Deixei as chaves e uma carta na mesaJätin avaimet ja kirjeen pöydälle
Manda lembranças para as criançaskerro terveiset lapsille

Ele vai embora, mesmo sentindoHän lähtee vaikka lähtiessään
Uma dor cortante no coraçãotuntee piston sydämessään viiltävän
O mais importante é partirTärkeintä on lähteminen
Lembrar que alguém dissemuistaa jonkun sanoneen
Na rodoviárialinja-autoasemalla
Embaixo do letreiro do ônibus rápido, paradopikavuoro-kyltin alla seistessään
Ele enxuga com o canto do olhosilmäkulmastansa pyyhkii
Sem perceber, uma lágrimahuomaamattaan kyyneleen

Refrãorefren'