Blij met blind

Feliz com o cego

Blij met blind

Não, tá indo incrivelmente bem pra mim. Eu tô apaixonado.Nee, het gaat verschrikkelijk goed met mij. Ik ben namelijk verliefd.

A primeira vez que você me viuDe eerste keer dat jij mij zag
Eu tava entediadoZat ik me te vervelen
Tava jogado no chão'k Zat doelloos op de grond
Tocando meu violãoOp mijn gitaar te spelen
Quando você entrou no meu quartoToen jij mijn kamer binnenkwam
Uma corda estourou;Knapte er een snaar;
Desde então eu toco com cinco cordas no meu violãoSindsdien speel ik met vijf snaren op mijn gitaar

Era a mi, a mi agudaHet was de e, de hoge e
A mi de cama de solteiroDe e van eenpersoonsbed
E a mi de botecoEn de e van eetcafe
Desde que eu te tenhoSinds ik jou heb
Toco sem a mi agudaSpeel ik zonder hoge e

A mi é das cordasDe e is van de snaren
A corda mais chata:De allernaarste snaar:
A mi é do bluesDe e is van de blues
E a mi é da dorEn de e is van de pijn
Então, se você ver um caraDus, zie je een jongen
Com cinco cordas no violãoMet vijf snaren op zijn gitaar
A namorada deleDan kan zijn vriendin
Só pode ser tão legal quanto a minhaAlleen maar net zo leuk als die van mij zijn

Era a mi, a mi agudaHet was de e, de hoge e
A mi de cama de solteiroDe e van eenpersoonsbed
E a mi de botecoEn de e van eetcafe
Desde que eu te tenhoSinds ik jou heb
Toco sem a mi agudaSpeel ik zonder hoge e
Desde que eu te tenhoSinds ik jou heb
Tô feliz com si, lá e ré e láHeb ik genoeg aan b en g en d en a
E a mi graveEn de lage e