La Vie Est La Même

A Vida É a Mesma

La Vie Est La Même

Os funcionários da cidadeLes employés de la ville
Cortaram, tranquilos,Ont découpé, tranquilles,
As gramas há uma horaLes pelouses il y a une heure
E é o mesmo cheiroEt c'est la même odeur

A vida é a mesmaLa vie est la même
A vida é a mesmaLa vie est la même
A vida é a mesmaLa vie est la même

No final da tardeEn fin d'après-midi
Os meninos fazem de contaLes garçons font comme si
Que tem coisa melhor pra fazerIl y avait mieux à faire
Do que sentar no chãoQue de s'asseoir par terre

A vida é a mesmaLa vie est la même
A vida é a mesmaLa vie est la même
A vida é a mesmaLa vie est la même

Nós não mudamosNous n'avons pas changé
Estamos esperando o verãoNous attendons l'été
Com as mãos pra trás apoiadasLes mains en arrière posées
Sobre a grama cortadaSur le gazon coupé

A vida é a mesmaLa vie est la même
A vida é a mesmaLa vie est la même
A vida é a mesmaLa vie est la même