ÉRITAJ WISH (feat. Stéphanie Rupaire, Admiral T, Thierry Cham, François Ladrezeau, Misié Sadik, Krys, Florence Naprix & Orlane)

HERANÇA DE DESEJO (feat. Stéphanie Rupaire, Admiral T, Thierry Cham, François Ladrezeau, Misié Sadik, Krys, Florence Naprix & Orlane)

ÉRITAJ WISH (feat. Stéphanie Rupaire, Admiral T, Thierry Cham, François Ladrezeau, Misié Sadik, Krys, Florence Naprix & Orlane)

Hoje você pode partir pra qualquer lugarJodi ou ka pati olwen
Iluminar nosso caminhoKléré nou pli lwen
Essa herança que você nos deixouÉritaj-la ou lésé nou
Vai viver dentro de nósKa viv an didan nou
Triste hoje, amanhã vamos sorrirTris jòdi denmen nou ké souri
Porque vamos sentir você com a gentePas nou ké santi-w èvè nou

É juntos que vamos continuarSé ansanm nou ka kontinyé
Se o caminho da vidaSi chimen lavi

Você que sempre dizia pra genteVou ki té toujou ka di nou
Que nunca estamos sozinhosKè nou pa jan tousèl
Que os ancestrais estão com a genteKè lé zansyen la evè nou
Todo dia pra nos guiarChak jou pou gidé nou
A cultura que eles nos transmitiramKilti la kè yo transmèt nou
Vamos levar pros nossos filhosNou ké pòté-y pou timoun an nou

É juntos que vamos continuarSé ansanm nou ka kontinyé
Se o caminho da vidaSi chimen lavi

Essa terra que Deus nos deuTè la sa kè Bondyé ban nou
Sempre nos carregaToujou pòté nou
Se olharmos a história em nósSi nou gadé listwa en nou
Mesmo quando estávamos perdidosMenm lè nou té a jounou
A energia da naturezaLénèwji lanati
Nos revela, é a força do nosso paísRilévé nou, sé fòs a péyi an nou

É juntos que vamos continuarSé ansanm nou ka kontinyé
Se o caminho da vidaSi chimen lavi

Pouco a pouco vamos chegarPiti a piti nou ka rivé
Aprendendo a nos olharApwann gadé nou
Por trás da máscara que nos colocaramDèyè mas-la yo mété nou
Não conseguimos ver como realmente somosNou fin pa vwè nou jan nou yé
A imagem que não conseguimos reconstruirImaj la nou fin pa rèkonstwui
É nosso tempo, e é verdade que somos belosSé tan nou, é sé vré kè nou bèl

É juntos que vamos continuarSé ansanm nou ka kontinyé
Se o caminho da vidaSi chimen lavi

Para cada ancestral que partePou chak ansyen ki ka pati
Um jovem vem chegandoNi on jenn ka vini
É uma só mão que oferecemosSé on sèl lanmen nou ka bay
É uma só corrente que cresceSé on sèl chenn ki ka grandi
A dor e a alegria sempre vão se misturarDoulè jwa ké toujou mélanjé
Mas as Índias Ocidentais estão avançandoMen West Indies li ka vansé

É juntos que vamos continuarSé Ansanm nou ka kontinyé
Se o caminho da vidaSi chimen lavi

É juntos que vamos continuarSé Ansanm nou ké kontinyé
Herança da vidaÉritaj lavi