Salaud

Canalha

Salaud

Eu sou um canalhaJe suis un salaud
Não respeito nada, de jeito nenhumJe respecte rien pantoute
Não como minhas crostasJe mange pas mes croûtes
Sou mauJe suis mauvais
Não tem como escaparY'a pas de soute

Eu quebro a leiJe viole la loi
Como se eu estivesse destruindo meu fígadoComme je me magane le foie
Sou um orgulhoso sem coraçãoJe suis un sans cœur orgueilleux
Não peço desculpasJe m'excuse pas
Não sou medrosoJe suis pas peureux

Recebo o B.S.Je reçois du B.S.
Nos meus três endereçosÀ mes trois adresses
Com issoAvec ça
Engordo minhas nádegasJe m'engraisse les fesses
Pago minhas amantesJe paie mes maîtresses

REFRÃOREFRAIN

Sou teimoso, vagabundo, folgado,Je suis borné, scèneux, flâneux,
Bocó, gripado, arranhadorBaveux, grippé, gratteux
Não tenho muitas qualidadesJ'ai pas grand qualités
Exceto que vivo bemSauf que je vis bien
Tenho tudo que queroJ'ai tout ce que je veux
E nunca pedi nada a vocêsEt je vous ai jamais rien demandé

Sou mentirosoJe suis menteur
Golpista, aproveitadorEscroc, profiteur
Vendo carros roubadosJe vends des chars volés
Para os burguesesAux bourgeois
Do meu bairroDe mon quartier
Doente mentalMalade mental
Às vezes eu quaseDes fois je manque
Me machucoDe me faire mal
Não vou parar de tentarJ'arrêterai pas de pousser
Minha sorte até morrerMa chance jusqu'à crever

REFRÃOREFRAIN

No fundoDans le fond
Sou um bom caraJe suis un bon gars
Não me preocupo com issoJe ne m'en fais pas avec ça
Escovo meus dentesJe brosse mes dents
Me visto bemJe m'habille bien
Escuto minha mãeJ'écoute ma mère
Faço meu caminhoJe fais mon chemin

REFRÃOREFRAIN