Olhando o Mundo Acabar

En regardant finir le monde

Olhando o mundo acabarEn regardant finir le monde
E nascendo meus desejosEt naître mes désirs
Consigo me dizerJ'arrive à me dire
Que tudo não tá tão ruimQue tout est pas si pire
É verdade, você é cabeça duraC'est vrai t'as la tête dure
Mas tem um sorriso lindoMais t'as un maudit beau sourire
Nossos amores que expiraramNos amours qui expirent
Nunca querem acabarNe veulent jamais finir
E você, tá parecendo toda confusaEt toi, t'as l'air toute mélangée
E eu te escuto pela metadeEt moi je t'écoute à moitié

Olhando o mundo acabarEn regardant finir le monde
E nascendo a loucuraEt naître le délire
Consigo me dizerJ'arrive à me dire
Que poderia ser piorQue ça pourrait être pire
A felicidade alucinaLe bonheur hallucine
Se aproxima e se afastaS'avance et se retire
E eu fico confusoEt moi je deviens confus
Incapaz de decidirIncapable de choisir
E eu, tô todo misturadoEt moi, je suis tout mélangé
E você, me escuta pela metadeEt toi, tu m'écoutes à moitié

Olhando o mundo acabarEn regardant finir le monde
E nascendo seus suspirosEt naître tes soupirs
Chego a me dizerJ'en suis à me dire
Que isso pode acabar malQue ça pourrait mal finir
Ao nosso redor, tudo rugeAutour de nous ça gronde
Tudo quer nos separarTout veut nous désunir
A bagunça nos encurralaLe bordel nous accule
Ou a gente se junta ou se mandaOn se ramasse ou on se tire
E você, tá parecendo toda confusaEt toi, t'as l'air toute mélangée
E eu te escuto pela metadeEt moi je t'écoute à moitié