Juntos entre os outros

Ensemble parmi les autres

Ontem me parece tão distante, eu sintoHier me paraît bien loin il me semble
Preso na encruzilhada que é a nossaPris dans l'impasse qui est la nôtre
Nem uma luz, só sua voz que tremePas une lueur, que ta voix qui tremble
E a solidão se esticaEt la solitude se vautre

Tudo isso me parece irreal quando pensoTout ça me semble irréel quand j'y pense
Será que vamos conseguir subir a ladeira?Pourrons-nous remonter la côte?
Quanto tempo dá pra aguentar a distânciaCombien de temps peut-on tenir à distance
Sem que os fusíveis queimem?Sans que les fusibles ne sautent?

Um dia vamos andar juntos de novoUn jour nous marcherons à nouveau ensemble
Juntos entre os outrosEnsemble parmi les autres
Um dia vamos nos juntar a essas pessoas que nos parecemUn jour nous rejoindrons ces gens qui nous ressemblent
Sem procurar quem é o culpadoSans chercher à qui la faute

Tudo isso me parece imprudente de certa formaTout ça me semble imprudent dans un sens
Sonhar com seu corpo que me tocaRêver de ton corps qui me frôle
Mas essas visões que vão se acumulandoN'empêche, ces visions qui gagnent en latence
Me afastam por um tempo da minha celaM'éloignent pour un temps de ma taule

Amanhã é bem incerto à medida que avançoDemain est bien incertain plus j'avance
Tem essa desconfiança que rondaY'a cette méfiance qui rôde
Quanto tempo dá pra manter a distância?Combien de temps pourra-t-on tenir la distance?
Me diz que não é tudo uma fraudeDis-moi que tout n'est pas qu'une fraude

Um dia vamos andar juntos de novoUn jour nous marcherons à nouveau ensemble
Juntos entre os outrosEnsemble parmi les autres
Um dia vamos nos juntar a essas pessoas que nos parecemUn jour nous rejoindrons ces gens qui nous ressemblent
Sem procurar quem é o culpadoSans chercher à qui la faute