Valsa de Eurídice (Eurídice)

Wals van Eurídice (Eurídice)

Valsa de Eurídice (Eurídice)

Zoveel keer ben je al vertrokkenTantas vezes já partiste
Dat ik wanhopig wordQue chego a desesperar
Ik heb zoveel gehuild, ik ben zo verdrietigChorei tanto, eu sou tão triste
Dat ik niet eens meer weet hoe te huilenQue já nem sei mais chorar

Oh, mijn geliefde, ga niet wegOh, meu amado, não parta
Ga niet van mij wegNão parta de mim
Bij het vertrek is er een pijn die nooit eindigtHa na partida uma dor que não tem fim

Er is niets dat troostNão há nada que conforte
Het gemis van jouw ogenA falta dos olhos teus

Denk eraan dat de heimweePensa que a saudade
Meer dan de dood zelfMais do que a própria morte
Mij kan dodenPode matar-me
VaarwelAdeus