Água de beber (part. Tom Jobim)

O simbolismo do amor em "Água de beber (part. Tom Jobim)"

Em "Água de beber (part. Tom Jobim)", Vinicius de Moraes e Tom Jobim utilizam a repetição do verso “Água de beber, camará” para transmitir um significado que vai além do literal. A inspiração veio de uma experiência real dos compositores durante a construção de Brasília, quando ouviram um vigia pronunciar essa frase. Na canção, a "água de beber" representa o amor: algo essencial para a vida, mas que pode ser difícil de encontrar ou de aceitar plenamente, especialmente para quem já sofreu decepções.

A letra aborda a tensão entre o desejo de amar e o medo de se machucar, como nos versos “Eu quis amar mas tive medo / E quis salvar meu coração”. O trecho “O medo pode matar o seu coração” reforça a ideia de que, assim como a água é vital, o amor é indispensável para uma vida completa, e o medo pode impedir alguém de vivê-lo. A expressão “camará”, típica do nordeste brasileiro, traz um tom de proximidade e simplicidade, conectando a música às raízes populares e ao contexto em que foi criada. A leveza da bossa nova reforça a mensagem de que, apesar das mágoas, é preciso se abrir para o amor, assim como se busca a água para matar a sede.