Нежность

Ternura

Нежность

Não procurem nas farmácias por histeriaНе ищите в аптеках истерики
A utilidade desses remédios não foi comprovadaПольза этих лекарств не доказана
Não peçam a Deus a minha mãoНе просите у Бога моей руки
Não sou para vocês, estou presa à terraНе для вас я к земле им привязана
Seus sentimentos por mim vão se apagar de novoВаши чувства ко мне потускнеют вновь
Ao som estridente do despertadorПод истошные звуки будильника
Seus sentimentos por mim - isso não é amorВаши чувства ко мне - это не любовь
É uma clínica, clínica, clínicaЭто клиника, клиника, клиника

E nós estamos fazendo filmesА мы снимаем фильмы
Com duração de eternidadeДлиною в бесконечность
E rola pelas veiasИ катится по венам
Ternura, ternura, ternuraНежность, нежность, нежность

Vocês entraram neste outono em vãoВы вошли в эту осень напрасную
Como o Oneguin sob drogas levesКак Онегин на лёгких наркотиках

Mostraram quem tem a ternura mais perigosaПоказали, чья нежность опаснее
A ternura de um predador ou de um caçadorНежность хищника или охотника
Seu coração esfriou até o zeroЕго сердце остыло до минуса
Não se importa mais com os destinos da naçãoНе болит больше судьбами нации
Sua bala agora se instalou láВаша пуля теперь поселилась там
Sem registro e sem autorizaçãoБез прописки и без регистрации

E nós estamos fazendo filmesА мы снимаем фильмы
Com duração de eternidadeДлиною в бесконечность
E rola pelas veiasИ катится по венам
Ternura, ternura, ternuraНежность, нежность, нежность
E nós estamos fazendo filmesА мы снимаем фильмы
Com duração de eternidadeДлиною в бесконечность
E rola pelas veiasИ катится по венам
Ternura, ternura, ternuraНежность, нежность, нежность