Haciendo Lo Nuestro

Fazendo o Nosso

Haciendo Lo Nuestro

Vícios e prazeres que nos dominam, eh, eh, qual é o seu?,Vicios y placeres que nos subyugan, eh, eh, ¿cual es el tuyo?,
Talvez você escreva, beba, fume, ou um pouco de tudo?Quiza escribes, bebes, fumas, ¿o un poco de todo?
Esqueça o mundo e venha viajar nessa apologia ao hedonismo e deixe-se levar.Olvida el mundo y ven de viaje a esta apología del hedonismo y deja que te atrape

Escrevo rimas, frases, estrofes, parágrafosEscribo rimas, frases, estrofas, párrafos
Gasto canetas, escrevo dedicatórias e autógrafosGasto bolígrafos, escribo dedicatorias y autógrafos
Escrevo meu nome em um mármoreEscribo, mi nombre en un mármol
Escrevo no meu quarto, no ônibus ou à sombra de uma árvore.Escribo en mi cuarto, en el bus o a la sombra de un árbol.
Qualquer pedaço de papel é meu pentagramaCualquier trozo de papel mi pentagrama
São canções com sabor a drama,Son canciones con sabor a drama,
Raiva, amor, prazer, dor, o que a alma transmite,Rabia, amor, placer, dolor lo que transmita el alma,
Eu só peço um ritmoYo solo pido un ritmo
Me dê tempo, espaço e calma e diga onde eu assino.Tu dame tiempo espacio y calma y diga donde firmo
Assino contratos, cheques, faturas e multas,Firmo contratos, cheques, facturas y multas,
Sempre o maldito policial vacilão que não aceita desculpas.Siempre el puto poli vacilon que no acepta disculpas
Penso, logo existoPienso luego existo
Escrevo, logo estou vivoEscribo luego estoy vivo
Chego a todo mundoLlego a todo cristo
Que prefere um disco a um livro.Que prefiera un disco mejor que un libro
Escrevo, cego, feliz, triste ou serenoEscribo, ciego, feliz, triste o sereno
Desvio, obstáculos sem pisar no freio,Esquivo, obstáculos sin tocar freno,
Um fugitivo do ritmo, micro fenômenoUn fugitivo del ritmo, micro fenomeno
E um objetivo, rap de qualidade.Y un objetivo, rap del bueno
Você sabe que eu soou tão forte, grosso, rude, solene, místico,Sabes que sueno tan gordo, tocho, basto, solemne, místico,
Meu flow característico, inspirado no patinagem artística.Mi flow característico, inspirado en el patinaje artístico
Sempre tenho um plano, aconteça o que acontecerSiempre tengo un plan pase lo que pase
Incorretível em cada frase, por isso durmo na sua aula.Incorregible en cada frase, por eso me duermo en tu clase
Não somos músicos, só a cada rima eu tiro múltiplosNo somos músicos solo a cada rima le saco múltiplos
E nisso somos os únicos.Y en esto somos los únicos
Quando um rap seduziu mais que sua lingerieCuando un rap sedujo mas que tu lencería
Deixei minha assinatura sobre a poeira da sua estante.Dejé mi firma sobre el polvo de tu estantería
Rapeo, prego, informo, presagio,Rapeo, predico, informo, presagio,
É um remédio e não uma doença o que contagio,Es un remedio y no una enfermedad lo que contagio,
E é que o melhor testemunho é o microfone,Y es que el mejor testigo es el micrófono,

Quando escrevo,Cuando escribo,
Quando bebo,Cuando bebo,
Quando fumo, ohh!,Cuando fumo, ohh!,
Como não!Como no!

Preenchemos o papel com poesias, proLlenamos el papel de poesías, pro
Bebemos dos poços da vida, coBebemos de los pozos de la vida, co
Se a fumaça não te cega, fique atento, porSi el humo no te ciega estate atento, por
Que o resto dos prazeres vem com meu show!Que el resto de placeres te los trae mi show!

Preenchemos o papel com poesias, proLlenamos el papel de poesías, pro
Bebemos dos poços da vida, coBebemos de los pozos de la vida, co
Se a fumaça não te cega, fique atento, porSi el humo no te ciega estate atento, por
Que o resto dos prazeres vem...Que el resto de placeres te los trae ...

Bebo litrões, galões, garrafas de quarenta onçasBebo litracos, litronas, galimbas cuarenta onzas
Bebo loiras e morenas em pintas ou, também em coposBebo rubias y negras en pintas o, también en copas
Bebo e trago, minis, cachis, quintos, terços, bebo de bocaBebo y trago, minis, cachis, quintos, tercios, bebo a morro
Latas de trinta e cinquenta cl, bebo de tudoLatas de treinta y cincuenta cl, bebo de todo
Jarras de meio dependendo do lugar, bebo medianasJarras de medio dependiendo del sitio, bebo medianas
Em bares de bairro, caipirinhas com gás chamam de claras.En bares de barrio, cañas con gas las llaman claras
Bebo baldes, jarros, potes, copos, shots,Bebo cubos, botijos, pozales, cubos, chupitos,
Arranques, tampas, tubinhos, pênaltis, tudo isso me cabe.Arranques, tapones, tubitos, penaltis, todo eso me cabe
Gosto do pirriaque, do alpiste, do drinking, bebercioMe gusta el pirriaque, el alpiste, el drinking, bebercio
Sou fã do cacique de Havana, mas e do rum Pampero?Soy fan del cacique de habana pero y por ron pampero
Mas, sempre até o terceiro geloPero, siempre hasta el tercer hielo
Um bom gole, um trago palmeiro para o Sérgio!Un buen lingotazo, chorrazo palmero para sergio!

Sou rei de cantinas, de fondas, de tascas, de baresSoy rey de cantinas, de fondas, de tascas, de bares
De pubs, de clubes, sou o rei do chiringo ao lado do mar.De pubes, de clubes, soy el rey del chiringo al lado de mares
Esse copo de cristal ou plástico, cubata ou pelotazoEste vaso de cristal o plástico, cubata o pelotazo
Bebo a goles ou de uma vez, o que faço?Lo bebo a sorbos o de trago, ¿que hago?
Depois arrotos, regoldos, alerta vêmDespues eructo regoldos alerta vienen
Japos, frangos, sapos, esputos, gargajos, cuide dos seus sapatos.Japos, pollos, lapos, esputos, gargajos cuida tus zapatos
Tenho ânsias, náuseas, toma vomitada, potada,Tengo arcadas, nauseas, toma vomitada, potada,
Lulas fritas, nada em água turva e morna.Rabas de calamar, nada en turbia agua templada
Me cai a baba, a moca e a alma,Me se cae la baba, la moca y el alma,
Que castaña pilonga leva o de barbas,Vaya castaña pilonga que lleva el de barbas,
Hate o bêbado, bolingas, beodo, vai zorro como um piolhoHate el borracho, bolingas, beodo, va zorro como un piojo
É uma esponja, vai cego, é todo um senhor golfo,Es una esponja, va ciego, es todo un señor golfo,
Cebollazos, merdas, toñas, melopeas enganchamCebollazos, mierdas, toñas, melopeas enganchan
Bebo todas as copas do seu baralho.Me bebo todas las copas de tu baraja.
No dia seguinte, ressaca, taquicardias, angústias, mareos,Al dia siguiente resaca, taquicardias, angustias, mareos,
Diarreias, cagueras, é como se pelo cu um mijo,Diarreas, cagueras es como por el culo un meo,
Tal como você bebe o calin de vícioTal como te bebes el calin de vicio
Igual, mas por trás, quente, você expulsa pelo orifício.Igual pero por detrás en caliente lo expulsas por el orificio
Aprenda a beber, desgraciado, você fica chato,Aprende a beber desgraciado, te pones pesado,
Eu sou igual sóbrio que bêbado ou, mamado.Yo soy igual sobrio que tomado o, mamado.

Preenchemos o papel com poesias, proLlenamos el papel de poesías, pro
Bebemos dos poços da vida, coBebemos de los pozos de la vida, co
Se a fumaça não te cega, fique atento, porSi el humo no te ciega estate atento, por
Que o resto dos prazeres vem com meu show!Que el resto de placeres te los trae mi show!

Preenchemos o papel com poesias, proLlenamos el papel de poesías, pro
Bebemos dos poços da vida, coBebemos de los pozos de la vida, co
Se a fumaça não te cega, fique atento, porSi el humo no te ciega estate atento, por
Que o resto dos prazeres vem...Que el resto de placeres te los trae ...

Fumo baseados, trocolos, porros, canutos, petas, makasFumo petardos, trocolos, porros, canutos, petas, makas
Fumo chinas, pedrolos, placas de custo golosoFumo chinas, pedrolos, placas de costo goloso
Fumo e toso, os olhos vermelhos, borrados, fumo estacasFumo y toso, los ojos rojos, borrosos, fumo estacas
Modo-groso, eu reboso fumaça, bebo latas, fumo pistosModo-groso, yo reboso humo, bebo latas, fumo pistos
Porrazos com desmanchar o pólen ou o cogollo pegajosoPorrazos co deshacer el polen o el cogollo pegajoso
É um gostoso, não rejeito nem uma chusta,Es un gustazo no rechazo ni una chusta,
Eu disse passe esse mai e faça outro.Yo dije pasate ese mai y hazte otro
Toma da minha goma, isso é Sodoma,Toma de mi goma esto es sodoma,
Bocanada em forma de palomaBocanada en forma de paloma
Pela janela do meu corpo asomaPor la ventana de mi cuerpo asoma
Uma cabeça de fumaça branca, denso aroma,Una cabeza de humo blanco, denso aroma,
Que sai voando, ala, perfuma meu lar, ahaQue echa a volar, ala, perfuma mi hogar, aha
E já dialogam os corpos que se faziam de rogar.Y ya dialogan los cuerpos que se hacian de rogar
Fumo deitado, há um deserto de cinzas no meu peitoFumo tumbado, hay un desierto de ceniza en mi pecho
Vejo de cima, do tetoLo veo desde arriba desde el techo
E também vejo meu narizY también veo mi nariz
Que é um barranco de lágrimas salgadas,Que es un barranco de lagrimas saladas,
Dou outra tragada, !!feliz!!Doy otra calada, ¡¡feliz!!
Inalo, exalo, tiro o que é ruim, a minha bolaInhalo, exhalo, saco lo malo a lo alocada mi bola
Vai atrás do calo, deixo meu haloVa tras el calo dejo mi halo
E desterrado deste puto mundo cinzaY desterrado de este puto mundo gris
Vou para meu país que tem praias e jardins ensolaradosMe voy a mi país que tiene playas y jardines soleados
E quando sair de me banhar, vou me enfiar o que forY cuando salga de bañarme, voy a enchufarme lo que sea
Pois também fumo tabaco, alcatrão e brea,Pues también fumo tabaco, alquitrán y brea,
Se crackea, minha traqueia, talvez seja melhorSe crackea, mi traquea, quizá sea mejor
A dor que a ansiedade que isso cria.El dolor que la ansiedad que esto crea.
Penso, Deus me ama, não tem problema,Pienso dios me ama no hay problema,
Fumando rama com minha garota na cama é o tema,Fumando rama con mi chica en la cama es el tema,
Nossa merda soa, melhor com creme, masNuestra mierda suena, mejor con crema pero
Se não colar, tanto faz, pega a técnica!Sino lo pegas da igual, pilla la técnica!

Coloque esse ritmo hip hop na sua cabeça,Pon este ritmo hip hop en tu cabeza,
Aproveite a letra, a erva, ou a cerveja,Disfruta la letra, la hierba, o la cerveza,
E pare de histórias estranhas, de drogas caras,Y dejate de historias raras, de drogas caras,
Isso é dimecras, com dupla v, o não vai mais!!Esto es dimecras, con doble v, el no va mas!!

Preenchemos o papel com poesias, proLlenamos el papel de poesías, pro
Bebemos dos poços da vida, coBebemos de los pozos de la vida, co
Se a fumaça não te cega, fique atento, porSi el humo no te ciega estate atento, por
Que o resto dos prazeres vem com meu show!Que el resto de placeres te los trae mi show!

Preenchemos o papel com poesias, proLlenamos el papel de poesías, pro
Bebemos dos poços da vida, coBebemos de los pozos de la vida, co
Se a fumaça não te cega, fique atento, porSi el humo no te ciega estate atento, por
Que o resto dos prazeres vem...Que el resto de placeres te los trae ...

Rderumba!, você escreve?, não, você bebe? ajá, você fuma? ah sim, então coloque esses caras no prato de sobremesa ...Rderumba!, ¿escribes?, no, ¿bebes? ajá ¿fumas? ah si, entonces ponle a esos pavos el plato de postre ...