Raquel

Raquel

Raquel

Raquel.Raquel.
Eu não estou bem.I am not well.
Raquel.Raquel.

E se eu fosse um sino,And if I was a bell,
Eu queria que você o tocasse.I wish that you'd ring it.
E se eu tivesse algo pra contarAnd if I had something to tell
Eu não poderia, a menos que eu pudesse cantar.I could not unless I could sing it.

Raquel.Raquel.
Eu não estou bem.I am not well.

E se eu fosse uma bola,And if I was a ball,
Eu queria que você a quicasse.I wish that you'd bounce it.
E se eu te ligar pelo telefone,And if I give you a telephone call,
Oh, amor, por favor, não anuncie.Oh baby, please don't announce it.
Não anuncie.Don't announce it.

Raquel.Raquel.
Eu não estou bem.I am not well.
Raquel.Raquel.

Qual é esse sentimentoWhat is this feeling
que eu não estou tentando sufocar?that I'm not trying to squelch?
Eu não sei seu sobrenome,I don't know your last name,
eu só sei que não é Welch.I just know it's not Welch.

Raquel.Raquel.
Você sempre lança um feitiço.You always cast a spell.

E se eu fosse um fantasma,And if I was a ghost,
Eu queria que você me assombrasse.I wish that you'd haunt me.
Mas o que eu realmente gostariaBut what I'd really like the most
é, amor, amor--que você me quisesse.is baby, baby--that you want me.

Qual é esse sentimentoWhat is this feeling
que eu não estou tentando esconder?that I'm not trying to hide?
Eu não sinto vergonhaI feel no shame
mas também não sinto orgulho.but I feel no pride.

Raquel.Raquel.
É uma chamada colorida do inferno.It's a color call from hell.

E se você tivesse um cérebro,And if you had a brain,
Eu acho que você me desprezaria.I think that you'd diss me.
Mas se você estivesse realmente louca,But if you was really insane,
Oh, amor, amor--você poderia me beijar?Oh baby, baby--could you kiss me?
Você poderia me beijar?Could you kiss me?

Raquel.Raquel.
Eu não estou bem.I am not well.
Raquel.Raquel.

Raquel.Raquel.
Eu não estou bem.I am unwell.
Raquel.Raquel.