Add It Up

Desejo e frustração juvenil em "Add It Up" dos Violent Femmes

"Add It Up", dos Violent Femmes, expõe de forma direta a frustração sexual e o desejo não correspondido, temas centrais na experiência adolescente. A música se destaca por unir esse desespero juvenil a um humor ácido e autodepreciativo, criando um retrato honesto da ansiedade de quem se sente excluído das experiências sexuais. O refrão repetitivo – “Why can't I get just one kiss? / just one screw? / just one fuck?” – deixa clara a impaciência e a angústia do narrador, que se vê sempre à margem do que deseja. Trechos como “But I look at your pants and I need a kiss” mostram o desejo de forma simples e quase infantil, ressaltando a mistura de inocência e desespero.

A letra também aborda a relação entre repressão, violência e desejo, especialmente no trecho “Went downtown and you got him a gun / So don't shoot, shoot, shoot that thing at me” (Foi ao centro e comprou uma arma pra ele / Então não atire, atire, atire isso em mim). Aqui, a música sugere que a falta de afeto e a repressão podem se transformar em raiva ou agressividade, um tema comum em histórias de amadurecimento. O uso de situações cotidianas misturadas a metáforas sexuais, como em “Grasp and reach for a leg of hope” (Agarrar e alcançar uma perna de esperança), reforça o tom irreverente e a confusão de sentimentos. No final, o título “add it up” funciona como um convite para somar todas essas pequenas rejeições e frustrações, mostrando como o acúmulo dessas experiências marca profundamente a juventude do narrador.