By a River

À Beira do Rio

By a River

À beira do rioBy a river
As cores da terraThe colours of the land
Aparecem diante dos meus olhosEmerge before my eyes
Ventos suaves que levam minhas preocupações emboraSoothing winds that blow my cares away
Através das árvoresThrough the trees
Chame o padre, a esposa, os amigos, a políciaCall the priest, his wife, his friends, the police
Eu tive que fugirI had to run away
Deixar tudo isso pra trásLeave this all behind
Feche os olhosClose your eyes
Um triste adeus, adeusWan goodbye, goodbye
Eu não vi sentidoI didn't see the point
Não consegui suportar o pesoCouldn't take the load
Deixar fluirDrift away
Acima de mim, um novo dia envelheceAbove me a new day's growing old
Amarrado pelas correntes de uma dívida sufocanteBound by the chains of a crippling debt
Escorregando pelas garras de uma rede infalívelSlipping through the dreads of a foolproof net
FugirRun away
Bem longeFar away
Moldado pelas leis da enganação e da ganânciaShaped by the laws of deception and greed
Carimbado e rejeitado, imploro para ser livreStamped and rejected I beg to be freed
Perder a chaveLose the key
Perder a chaveLose the key
Eu tive que fugirI had to run away
Deixar tudo isso pra trásLeave this all behind
Feche os olhosClose your eyes
Um triste adeus, adeusWan goodbye, goodbye
Eu não vi sentidoI didn't see the point
Não consegui suportar o pesoCouldn't take the load
Deixar fluirDrift away
Acima de mim, um novo dia envelheceAbove me a new day's growing old
À beira do rioBy a river
As cores da terraThe colours of the land
Aparecem diante dos meus olhosEmerge before my eyes
Ventos suaves que levam minhas preocupações emboraSoothing winds that blow my cares away
Através das árvoresThrough the trees